monarch

1837 - Queen Victoria of the United Kingdom moves into the first Buckingham Palace in London and is the first British monarch to live there.

1837年的今天，英国维多利亚女王搬进了伦敦的第一个白金汉宫，并成为住在那里的第一个英国君主。

If you fed the necessary ingredients for a future constitutional monarch into a computer, it would produce Prince William.

要是你把未来的立宪制郡主所需要的原料注入一台电脑，你就能生产出威廉王子。

The monarch was called Zu Yi, and is often the weather situation for the unexpected cause for worry.

当时的国君叫祖乙，也常为天气风云的不测感到苦恼。

Up to 3, 000 houses a year were being built, luring buyers with models blessed with such names as the Monarch, the Savoy and the Windsor.

当时每年新建多达3000栋房子；打着帝王之家、萨沃伊和温莎等名字，吸引着各路卖家。

As the monarch of Great Britain, Queen Victoria's bed must have had at least a dozen mattresses.

可是维多利亚女王个子很小，所以床边不得不放把梯子。不然上

But the old-media monarch showed, one last time, that he still reigned: the world stopped for him for a few hours on June 25.

但传统媒体（电台）的君主地位最后一次显示，他仍然有绝对统治力：世界在2009年6月25日因他停止转动若干小时。

The answer is: attention to his wife, spoiled Jiqie, good pet lust, which is often confused monarch.

回答是：重视夫人，溺爱姬妾，善于宠爱好色，这是君主经常被迷惑的。

He played the game of power politics as if he were a divine right monarch, but he played it well and for the peace of the world.

他象一个神权君主似的玩弄强权政治游戏，不过玩得很好，而且是为了世界和平。

"His lifestyle, " the authors conclude, "can be compared to that of a Persian Gulf monarch or a flamboyant oligarch. "

“他的生活方式，”报告作者总结道，“和波斯湾的王室，或炫耀招摇的寡头不相上下。”

Although the King was an absolute monarch, he did not want to behead his unfaithful wife without absolute evidence of her infidelity.

尽管国王是一个绝对的君主，但他不想在没有她不贞行为的绝对证据下将他不忠的妻子斩首。

It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone.

皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。

She is one of the most famous women in the world but how much do you know about the British monarch?

她是最著名的妇女的当中一个在世界上但您知道多少关于英国的国君？。

The Black Adder I - King Richard IV is the insane monarch ruling England during the really dark part of the Dark Ages.

黑加法我-金理查德四是疯狂君主统治时期的黑暗时代英格兰很黑的一部分。

Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.

路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。

Country is governed by an elected legislature and prime minister, with a monarch as a symbolic head of state.

国家由选举产生的立法机关和首相治理，由一个君主作为国家的象征性领袖。

Mr Rajapaksa seems to be cultivating the image of an elected monarch.

他似乎在培育一个选举君主的形象。

The monarch went on to say how the two countries, and those of Europe and the Commonwealth, now faced different threats.

女王继续说道这两个国家，以及欧洲和联邦。现在说面临不同的威胁。

Today is the first day of the rest of my life, I wake as a child to see the world begin. On monarch.

今天是我余生的第一天，当这天我从睡梦中迷糊清醒时，感觉自己像一个刚刚来到世界的婴儿一般。

Until a couple of years before, General Young had been undisputed monarch of those parts of Shansi not controlled by the Reds.

杨将军在一两年以前，在陕西那些未被红军控制的地区，还是个唯我独尊的皇帝。

Its legislative program known as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch.

“女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达。