emperor

Her father, the Heavenly Emperor, felt sorry for her and allowed her to marry a cowherder from across the Milky Way.

她的父亲玉皇大帝不忍女儿孤苦一人，故允许她横渡银河下嫁牛郎。

The Emperor thought a while and decided to send his old Prime Minister to see the cloth.

皇帝想了一会儿，就决定派他的老丞相去看那块布料。

The two weavers were shown in, and began to describe their cloth to the Emperor.

二个织布者被显示的在，而且开始描述对皇帝的他们的布料。

The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise).

那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻，但是只持续了“一百天”（准确的说，是111天）。

Said by: Roman Emperor, as he was being murdered by his own soldiers.

罗马教皇，当时他被自己的士兵所杀。

She gave it to Paulinus, a good-looking friend of the emperor, whom she respected on account of his learning.

她拿去给了波莱纳斯：波莱纳斯是狄奥多西的朋友，样子俊美，以其学问获得欧多西亚敬重。

Emperor QianLong built the buddhist GuanYin Hall for his mother - to pray for her happiness and longevity.

乾隆皇帝为其母建造了这个佛教的观音殿，为了让她幸福长寿。

To test whether or not they were loyal to him, Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse.

为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。

I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome.

但我查明他没有犯什麽该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。

A few people along the tunnel to a secret location, was surprised to see that the Emperor Empress Wu.

几个人顺着隧道来到一处秘密所在，惊讶地见到了皇上武则天。

There, in an ornate citadel, Luke faced an enemy he had not ever expected to see again: Emperor Palpatine.

在比斯星上一座华丽的城堡中，卢克见到了从未想到会再次见到的敌人：帕尔帕廷皇帝。

The Qin emperor Qin Shi Huang is said to have sought immortality on an island in the Haigang district, but did not find it.

秦皇帝秦始皇据说征求海港区中的一个岛屿不死，但没有找到它。

Moreover, impacted by the favor of the emperor aesthetic, artistic personality has also been a certain degree of inhibition.

此外，由于皇帝审美趣味的影响，艺术个性也受到一定的抑制。

The Emperor leapt to his feet, and taking a lance from a stand of arms, he threw it at me.

皇帝一跃而起，自武器架子上取了一支长矛朝我掷来。

While just getting married, I most afraid of be a wife, the friends all say her to be my emperor's father.

刚结婚时，我这个人最怕的就是老婆，朋友们都说她是我的太上皇。

"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor, " said the Emperor.

“我们暂且不要生气，让我们先看看另一只盒子里是什么再说吧。”皇帝说。

But all the emperor's statements have to be approved by the prime minister's office. Not surprisingly, most of what he says is bland.

不过，所有天皇的声明都不得不经过首相办公室的批准，因此毫不奇怪，这位皇帝的所有言论都枯燥无味。

I mean, it was like, you know, some kid saying, `The emperor has no clothes.

我的意思是，这就像是有个小孩说：‘皇帝没穿衣服’。

I ran back to the emperor and asked him to send twenty of his largest ships and two thousand men to tug the boat to the shore.

我跑回去找皇帝要求他派遣廿艘最大的船和两千人把那艘船拖到岸上。

The emperor family, queen family and Yao-lien family were all traditional nobles, which were the core of the great families in Liao Dynasty.

皇族、后族及遥辇氏家族等均为传统贵族，它们是辽朝世家大族的核心。