sovereign

if the sovereign had not continually recognized them as salutary, they would have been revoked a thousand times.

如果统治者无法持续地认可它们的可贵之处，这些法律会被撤销千百次。

Having been French finance minister since the sovereign crisis began, her fingerprints are all over the European end of the Greek bail-out.

此次主权债务危机爆发时，拉加德正担任法国财政部长。欧盟对希腊展开的纾困中，从头到尾都留下了拉加德的痕迹。

Investors are also watching to see if the Fed discusses the sovereign debt crisis in the euro zone and its impact on the U. S. economy.

投资者亦将关注美联储是否会讨论欧债危机及其对美国经济的影响。

TRYING to flog sovereign debt three days after the fall of a neighbouring president appears audacious.

在领国总理倒台3天后尝试售出主权债务，这看起来很大胆。

Some of these countries are great partners in other areas but having them buying land in Brazil creates some sort of sovereign risk for us.

其中一些国家在其它领域是巴西的重要合作伙伴，但允许它们在巴西买地却给我们带来了一定的主权风险。

Country risk is often correlated to, but is not the same as, Sovereign Risk.

虽然，国别风险与主权风险通常高度相关，但国别风险并不等同于主权风险。

He said the queen had given him a sovereign remedy in all disorders.

他说王后给他的是能治百病的妙药。

What more can David say to you? For you know your servant, O Sovereign LORD.

主耶和华阿，我还有何言可以对你说呢？因为你知道你的仆人。

It is a freedom that is at present difficult for you to comprehend, but deep within you will acknowledge it as one of your sovereign rights.

它是一种对于你们来说目前难以理解的自由，但是在你们的内心深处，你们会承认它是你们的主权之一。

A negative outlook indicates the possibility that Moody's could downgrade the country's sovereign credit rating within a year or two.

一种负面的前景预测显示出了一种可能性，即穆迪可能在会一、两年之内调低美国的主权信用等级。

The bank on Friday was in negotiations with a collection of sovereign wealth funds in Asia and the Middle East, The New York Times reported.

纽约时报报道说，这家银行周五还在与一些亚洲和中东的主权投资基金谈判。

'Two, Uncle, don't you recollect? There was the man who came to ask for change for a sovereign '

两个人，舅舅。你不记得了吗？不有个男子到这里来请求把一镑换成零钱。

The sovereign, he said, was an "unfailing rock" who would not be deterred by the "idle chatter" of critics.

国家，君主说，是一块“永恒基石”，它不会为“夸夸其谈”的批评者们吓倒。

Talbott compares Soros's impact to that of a sovereign nation.

塔尔博特将索罗斯的影响力与一个主权国家相提并论。

You cannot label one sovereign wealth fund and then sort of rule it out completely.

你不能给某一个主权财富基金贴上标签，然后就把它完全排除在外。

In his bathroom he was sovereign just as he was king when he played Popeye.

在他的浴室里他是君主，就像扮演卜派的时候他是国王一样。

But sovereign-wealth fund China Investment Corp. , known as CIC, is one presence behind SSBT OD05, people familiar with the matter said.

但是熟悉情况的人士认为：中国的主权基金——中投公司（CIC），是SSBTOD05账户的幕后所有人。

HOW much does Mr Market dislike Greece's sovereign debt?

希腊的主权债务有多不招市场待见？

Many will look to see how firm his commitment to higher rates really is in the face of the continued sovereign debt troubles in the EU.

许多市场人士将观察面对欧盟持续的主权债务问题，特里谢升息的决心有多大。

EVER since Greece plunged into a sovereign-debt crisis in 2009, investors have focused on which European country might be next.

自从希腊于2009年陷入政治债务危机以来，投资者们等着看会是哪个欧洲国家随后遭殃。