queen

At the opening ceremony, the head of the Commonwealth, Queen Elizabeth, said the organization had the opportunity to lead once more.

在开幕式上，英联邦国家的首脑及伊丽莎白女王表示，英联邦国家将再一次引领世界。

With a wail the Queen cast herself down and began to weep and to beat her hands on the stones.

女王哀号着扑倒在地，敲打着石地板痛哭起来。

The wedding came on the heels of WWII and Queen Elizabeth is said to have saved ration cards to purchase material for her dress.

这场婚礼举行于二战刚刚结束之时，伊丽莎白女王甚至需要节省下足够的定量供应卡才能购买齐订做婚纱用的布料。

"Quite, " said the Queen of Scots and then she began to speak of how great Princes rewarded those who helped them.

“确实，”苏格兰女王答道，接着她开始说起王储们怎样报答那些曾经帮助过他们的人。

Though Teneniel wished for her daughter to choose her own path in life, Isolder was grooming her to be the next Queen Mother.

虽然特内妮尔希望女儿自己选择人生道路，但伊索尔德却想将她培养为下一任王母。

Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War.

他厌倦了伐木工的单调劳动，入伍当了兵，他那有名的经历便始于波尔战争。

Of course the female shadow he will never escape is that of his mother, the Queen.

当然了，查尔斯王子永远也逃离不掉的女性阴影是他的母亲，英国女王。

'Look, Toby, she's got my eyes, 'he said happily. 'She's going to be as beautiful as the Queen of Egypt, and as clever as King Solomon. '

“托比，你瞧，她的眼睛长得真像我，”他高兴地说着，“长大后，她会美丽如埃及艳后，聪明如所罗门国王。”

It was the first time she had been invited as William's guest to a high-profile public event attended by the Queen.

这是凯特首次作为威廉的朋友被邀请出席的一场盛会，此次盛会的贵宾还包括英国女王。

Senator Kent! Hi, I've been looking all over for you. I would like you to meet Oliver Queen.

嗨！我一直都在寻求你的原谅，你愿意见见奥利弗-奎恩吗？

I can tell you that there were only five pieces on the board. White had a king, a knight and a pawn, while Black had a king and a queen.

我可以告诉你棋盘上共五个子，白方一个王，一只马和一个兵；黑方一个王一个后。

Crowned as the "Queen of Canadian Literature" , Margaret Atwood is renowned for her prolificacy and experimental writing techniques.

玛格丽特·阿特伍德被誉为“加拿大文学女王”，以其作品多产和先锋的写作技巧而闻名于世。

She was a young queen, a virgin in a tower; she was the previous inhabitant, the girl with all the energies.

她是年轻的女王，是塔里的贞女；她是之前住在这里的女孩，能量无限的女孩。

And while the stone carried with it a warning that it would bring harm to its owner, Queen Victoria paid it no heed.

尽管钻石上带有警告——此石将会妨主，但维多利亚女王并对这诅咒予以理会。

With his son seated on his lap, the king announced that he would be the crown prince, and his mother would be the number one queen.

小男孩坐在国王的腿上，国王当众宣布小男孩就是太子，而他的母亲成为了皇后。

' The White Queen looked timidly at Alice, who felt she OUGHT to say something kind, but really couldn't think of anything at the moment.

白后胆怯地看看爱丽丝。爱丽丝想说些安慰话，可是，一时又想不出来说些什么。

The Queen was accompanied on her train journey through the historic tunnel by one of her Rolls-Royce cars which was placed on the train.

女王陪同她火车穿越历史隧道的一个她的劳斯莱斯汽车放在火车上。

But Mrs Conlon knew how tidy she was, her house impeccable, and with a picture of the Queen on the wall.

但是康伦知道Annie是一个受干净的人，她的房子一尘不染，墙上挂着一幅女王像。

A flicker of disapproval crossed the old man's face, but it was not his way to question his queen. "As you command. "

老人的脸上闪过一丝不愿，但是他不是会质问她的女王的人。“如您所令。”

It would never do to come before this queen without a retinue of his own, if half of what they said of her was true.

如果人们关于王后的传言有一半是对的，那不带随从就迎接她就是绝对行不通的。