moderating

Now, with inflation moderating and Olympics Games at the door step, we expect a more tolerant economic policies over the next few months.

现在，随着通胀趋缓，而奥运会近在眼前，我们预期今后数月将出台一些比较宽松的经济政策。

The measures have made some progress and moderating the pace of property gains would be an achievement, Wang said, the report said.

政府的政策措施已经取得一些进展，并放缓财产收益的步伐，这将会是一个成就。

Btuitut over the long haul, capitalism tends to act as a moderating force on the bastard-crushing fantasies of the web's pioneers.

但是从长远看，资本主义倾向于减缓对于这个“混蛋粉碎者”先锋的压力。

The bank also cut down its loan-loss reserves, which could be a sign that mortgage and loan defaults are moderating.

摩根大通银行还减少了贷款损失准备金，可能标志着抵押贷款违约情况有所缓和。

The company was hurt by problems in its financial division, but those losses appear to be moderating.

通用电气因其财政部门的问题受到拖累，但是那些损失似乎趋于缓和。

HSBC economist Qu Hongbin said the reading confirmed that 'China is moderating rather than melting down. '

汇丰银行（HSBC）经济学家屈宏斌说，PMI指数证实，中国经济正转趋温和，而不是快要完蛋。

That was a bit more than expected, but consistent with a generally moderating pace of job losses.

这虽然稍高于预期，但总得来讲，失业人数增加的速度还是在逐渐趋缓。

The long surge in exports, while still growing in excess of 20 per cent a year, is moderating.

出口长期迅猛增长的势头正在放缓，尽管年增速仍超过20%。

Down on the factory floor, automatic control had the expected virtue of moderating high-powered energy sources as mentioned earlier.

在车间，自动控制不负期望，具有如前面所提及的驯服高能源的能力。

Moderating fertility in Africa might boost the economy or help stressed local environments. But it would not solve global problems.

非洲生育率的放缓可能推动经济发展或为当地环境减压，却不能解决全球问题。

If inflation isn't moderating by then, it will become harder for the People's Bank to claim that the problem is just a bad harvest.

如果那时通胀还没有减缓，人民银行又会把它归罪于坏收成就更难。

"OPEC has for the moment been removed as a force for moderating prices on the upside, " said Barclays Capital.

“OPEC作为调节价格的力量目前尚未发挥作用，”巴克莱资本说道。

and believe me, I understand Chinese more than you, and I will use a Chinese way to help you moderating this matter.

相信我，我比你更了解中国人，我会用中国人的方式帮助你协调好这事的。

At least, says Qu Hongbin, of HSBC bank, inflation is moderating, increasing the scope for stimulatory policies.

汇丰银行（HSBC）的屈宏斌表示，最起码通胀正在减缓，这扩大了实施刺激政策的空间。

As a result of the high hydrogen absorption capacity of zirconium, zirconium hydride is an excellent moderating material.

又由于锆吸氢量大，氢化锆还是优良的中子慢化材料。

The Kashmiris who have died in recent months have at least embarrassed India, which may yet respond by moderating the repression.

不过，在这几个月里死去的克什米尔人起码已经让印度变得尴尬起来，可能使其多少要缓和下镇压的力度。

On a year-to-year basis, growth in housing prices has shown a clearer trend of moderating.

根据每一年的基本情况，房价增幅有明显下降趋势。

Objective: To investigate moderating role of sense of humor to the relationship between stressful events and mental health.

目的：考察中学生幽默感在压力事件与心理健康关系中的调节作用。

However, soaring diesel demand growth this year is unlikely to be replicated next year in a context of moderating economic growth.

但是，柴油高涨的需求增长趋势不大可能在明年继续维持，因为经济增长将趋于温和。

Third, stepwise regression method was used to test the direct effect as well as moderating effect of team climate for innovation on IWB.

第三，用逐步回归的方法检验了团队创新气氛感知对个体创新行为的直接影响及其对目标导向和个体创新行为的调节作用。