moderated

The wind was strong all day, but it moderated after sunset.

风猛烈地刮了一整天后，日落后变小了。

In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis.

就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。

The wind was strong all day, but it moderated in the evening.

一整天来风都刮得很厉害，但到傍晚时有所减弱了。

While the Bank has left the door open for more QE, inflation has not moderated sufficiently for further QE to be announced.

在央行保有继续推出量化宽松政策余地的同时，通胀率却没有回到落足以宣布更多量化宽松政策的程度。

Instead it is just one of many signs that Chinese gross domestic product is steadily expanding while inflationary pressures have moderated.

相反的，很多现象表明中国的GDP在稳定增长，而它的通胀压力也在逐步缓和。

"China has expanded credit rapidly. As credit growth is moderated there is a risk that China could turn down again, " he said.

“中国迅速扩大了信贷规模。随着信贷增长放缓，中国面临经济再次放缓的风险，”他说。

The discussion is moderated by the classroom teacher and the students are simply referred to as A and B.

这场讨论会是由班级老师主持，而学生简单称为A君和B君。

The presence of a truly liquid layer between the core and the outer crust would allow such slippage, moderated by inertial forces.

地核和外壳之间的真正的液体层出现受惯性力量的节制会允许这样的滑移。

Our traditional friends among Arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of US-Soviet condominium.

这种明显的美苏共管的局面将使我们在阿拉伯温和派中的老朋友畏缩不前。

and I thought these comment boards were moderated. Now we have to look at ads? That's just wrong. . .

我觉得这些评论板都是得到审核。别以为现在我们只好看广告吗？那就错了…（俺们那是要发牢骚滴）

Design of an over moderated fuel and a full MOX core for plutonium consumption in boiling water reactors.

沸水堆消耗钚的超慢化燃料和全混合氧化物堆芯的设计…[中国核科技信息与经济研究院]。

"Gender stereotypes are exacerbated" in co-ed schools, say the British researchers, and "moderated" in single-sex schools.

英国的研究学者说，男女合校里的“男女性别的刻板印象加剧了”，而在男女分开管理的学校里却“稳定下来”。

Investment in productive businesses could not flourish until the higher rewards from corruption had been moderated.

直至平抑了腐败的高回报，生产性产业的投资，才开始开花结果。

S. domestic usage headlined the U. S. soybean meal balance with domestic use and exports sharing the moderated soybean oil offtake .

美国国内消费量的下降成为美国豆粕供需形势的焦点，豆油数量的下降源于国内消费及出口。

They joinedweekly conference calls with other local organizers around the country, moderated by a Tea Party Patriot named Jenny Beth Martin.

他们参加了与全国各地的地区茶党组织者的电话会谈，由该网站的珍妮·贝丝·马丁负责审核。

Temperate; moderated by prevailing southwest winds over the North Atlantic Current; more than half of the days are overcast.

温带气候，由于受北大西洋西南暖流的影响，气候温和。全年有一半以上的天数是多云天气。

However, instead of passing out of the regulator, the gas flows into the second stage where the pressure is moderated.

但是，气体不是排出调整器，而是流入第二级并得到缓和。

The wind has moderated, making sailing safer.

风势已减弱，做帆船运动较为安全了。

"Lending has not moderated, it has merely found other channels, " the Fitch report stated.

“信贷并没有减少，只不过是找到了其它渠道，”惠誉报告表示。

This increase can be moderated by restricting event forwarding to events that are above a designated severity level.

可以通过将事件转发限于超过指定严重级别的事件来缓解这种通信流量增加。