lenient

There are also in the coat above the surface of clothing, its shape is similar to a short cape, but there are cuffs, and a more lenient.

在外衣上面还有所谓表层衣，其形状类似于短斗篷，但有袖口，并且较为宽大。

Austere Micah Hale wanted to be lenient at this moment, the last during which he would see his powerful mother-in-law.

这是与他高贵的岳母的最后一面，严格的弥迦黑尔此刻愿意宽宏大量一些。

Release of the bank data was considered the main benefit of the stress tests, which were widely criticized as being lenient overall.

银行数据的发布被认为是该压力测试最大的好处，人们普遍批评压力测试总体上过于宽松。

"In the beginning I was really serious, but now, since we're almost done, I've been a bit more lenient" she said.

“一开始我很严肃，现在，因为我们基本弄好了，我有一点宽松。”她说。

In the beginning, it's true, I was lenient with him; after all, he was paying me to listen to him.

起初我对他确实十分宽宏大度，不管怎样他在付钱叫我听他说。

Germany had to ask, humiliatingly, for lenient implementation of the Stability Pact it had insisted upon, and the European Union agreed.

德国只能低声下气地乞求他曾一再坚持的《稳定公约》能够对其宽大处理，而欧盟同意了。

Thus, the authorities are trying to log on to Mount Fuji, a more lenient inclusion criteria for the World Heritage Site.

于是，有关方面正努力将富士山登录为入选标准较为宽松的世界文化遗产。

I would ask you dearest to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.

最亲爱的，我要你时常很慷慨地对待他，而且当他不在面前的时候更要宽恕他的过失。

It is secure in only the most lenient definition of the word: it keeps plaintext credentials from going out over the wire.

可以使用最朴实的语言来描述它的安全性：它可以防止纯文本凭证通过线路传递出去。

"All right, we made a mistake, " said the second Death Eater. "Break curfew again and we won't be so lenient! "

“好了好了，我们弄错了。”第二个食死徒说，“再敢违反宵禁，我们就不会这么客气了！”

In view of your age the court has decided to be lenient and impose a finer ather th an imprisonment.

考虑到你的年龄，法院决定宽大，处以罚款而不是入狱。

Love is not to be hurt when a courage not look back. Love is beloved by the people, not hurt guys take a lenient .

爱是不受到伤害时不回头的一种勇气。爱是受到心爱的人的伤害时不记恨的一种宽容。

Shewould be homeless if it weren't for her lenient landlady.

如果不是有一个仁慈的女房东，她可能早就无家可归了。

A simple and useful Lenient Stool sits quietly in the sun, it is about half the height of a man.

一个制作得简朴实用的宥坐静静地放在阳光中，大约有半人高。

It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.

问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。

At daycare Brian has to toe the mark, but at home his mother is quite lenient.

在日间托儿所，布莱恩得乖乖听话；但是在家里，他妈妈管他很宽松。

At day care Brian has to toe the mark, but at home his mother is quite lenient.

在托儿所，Brian不得不听从教导，但在家里，他妈妈相当和善。

The punishment for his immediate family might be only slightly more lenient.

对他家庭的处罚可能会稍微轻点。

Regulators can argue , with some justice , that they had no choice but to be lenient when banks' very survival seemed in doubt .

公正一点来说，监管者可以辩称，当银行似乎连生存都成问题时，他们别无选择，只能从宽处理。

Imposing a lenient sentence for such a serious crime sets a dangerous precedent.

对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例。