moderates

He made moderates feel hopeful, and even among many core Republicans who did not ultimately vote for him, Obama inspired admiration.

他让稳健派甚至是那些最后并没有选他的核心共和党人感受到希望。奥巴马让人钦佩。

The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts.

电台访谈节目又一直在鼓噪，温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。

"I don't oppose all wars, " he said, as if trying to bring aboard moderates who would not ordinarily join the anti-war cause.

“我并不是反对所有的战争，”他说，似乎是想要将那些不太可能参加反战运动的稳健派也揽入自己的阵营。

Mr Reid had appointed a panel of ten moderates and liberals from his party to hash out a compromise on this issue.

瑞德任命了由其党内十名温和派和自由主义者组成的专门小组来敲定该议题。

Algeria and the U. S. are working to bring moderates among the northern rebels into a political solution.

阿尔及利亚和美国正在努力将北部的温和派叛乱分子带入到政治解决方案中。

Those who hope that the moderates among the Japanese bourgeoisie will come forward and stop the war are only harbouring illusions.

那些希望日本资产阶级中和派出来停止战争的，仅仅是一种幻想而已。

But the White House sees any conspicuous efforts to placate Jackson as dangerous to its efforts to win back disaffected white moderates.

但是白宫认为任何大张旗鼓安抚杰克逊的举措都不利于挽回那些对政府不满的白人温和派的心。

Chinese bank lending is usually strongest in the first quarter and moderates as the year goes on.

中国银行放贷通常在一季度最为强劲，此后便逐渐趋缓。

Moderates within the government had arranged the meeting with the hope that it would spur changes in the management of the public finances.

政府内的温和派安排了此次会见，希望改变金融管理制度。

There are warnings of bloodletting, purges and a battle for the soul of the party between the religious right and moderates.

对于肃清党内思想和在宗教右派和适中问题上党派灵魂的战斗，这无疑对共和党是一次“大放血”。

Moderates in both parties urged compromise on what should have been a relatively simple procedural vote to keep the government running.

两党的温和稳健派不断敦促双边在相对简易的程序性表决上进行妥协，进而使得政府正常运转。

After years of victories by leftist candidates, market-friendly conservatives and moderates are gaining ground in the region.

经过多年的左翼候选人的胜利，亲市场的保守派和温和派正在赢得这一地区的民众。

Therefore, the risks inherent in shadow banking are high at the moment, as housing prices decline and economic growth moderates.

因此，随着房价下跌，经济增长放缓，眼下影子银行固有的风险很大。

Indeed, no one seems to know how they can be restarted. The mood among moderates on both sides is as glum as ever.

事实上，没有人知道和谈能够重新启动，（和谈）双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。

This can be the use of a moving average or other weight-based scheme that moderates extreme values.

这可以是使用一个移动平均量或者使用其他基于权重的模式来中和极端值。

The initiative's goal is to create a global movement of moderates, he said.

他说，这项倡议的目标是发起一场全球温和派运动。

In an ideological contest between radicals, populists and moderates, speaking out can still carry a heavy personal cost.

在激进派，民粹派与温和派的意识形态纷争中，直言不讳仍会使个人付出沉重的代价。

That could change quickly if inflation moderates and the U. S. and Europe continue to take a turn for the worse.

但如果通货膨胀形势出现缓和、美国和欧洲的经济形势继续恶化，当前的这种局面有可能迅速出现改观。

So Mr Bush is now telling the Muslim world not merely to have elections, but to vote for moderates.

因此布什在告诉穆斯林世界不仅要选举，而且要投票给温和派。

In FET devices , the presence of an electrical field at the gate moderates the flow between the source and drain .

在FET器件中，栅极电场的存在会调节源极和漏极之间的电流。