mentioning

In general, you will know these 'Shock and Awe' events are what we have been mentioning to you for a while, as there will be no doubt.

一般来说，那时你就会知道这些活动就是我们提及的【冲击和敬畏】事件，勿庸置疑了。

Also, many business people seem to be afraid of even mentioning the word 'business' at corporate events.

而且很多商务人员在商务社交场合似乎害怕提及“商务”一词。

I answered him in a comment, but I think it's worth mentioning to all of our readers.

我在评论中回复了他，但我觉得这值得向我们所有的读者提及。

All the locals, while mentioning him, spoke highly of him.

当地人一提起他没有一个不竖起大拇指的。

This is really just a specialized case of the previous point, but it's worth mentioning on its own.

这实际上就是上一种情况的特例，但值得单独拿出来提一下。

The defendant might have gone free if he hadn't put his foot in his mouth by mentioning that the murdered man owe him a lot of money.

被告人如果不是走了嘴，说他曾借给被谋杀的人一大笔钱，他可能被无罪释放了。

And I could not stand before any audience of this importance without mentioning the U. S. pavilion at the Shanghai Expo.

今天，当我站在如此尊贵的来宾面前时，我不可能不提一提上海世博会的美国馆。

They do not understand that this is comity , but with "non-white do not take the ride" mentality, so for this, not worth mentioning! !

她们已不懂这是礼让，而是抱着“不坐白不坐”的心态，所以，对于这种人，不让也罢！！

At this point, it's worth mentioning that the logger might be set to write output into a separate file to simplify debugging.

此时，需要注意记录器可能被设置为将输出写入到一个单独文件，从而简化调试。

Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.

虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。

If mumblingly mentioning is elusive, the bamboo gentleman explores to go into a bosom and touches a fine jade decanter.

喃喃地说着莫名其妙的话，竹君探手入怀，摸出了一个精致的玉瓶。

It is worth mentioning at this point that the nuclear fuel in a reactor can never cause a nuclear explosion like a nuclear bomb.

在这里值得一提的是，反应器内的核燃料永远不会产生原子弹那样的核爆炸。

Unlike some of its neighbours, Germany has no Eurosceptic party worth mentioning.

不像其邻国，德国已没有值得一提的欧元怀疑党。

To my professors, it was as though I were mentioning the devil.

对学校的老师来说，我就像个混世魔王。

Mentioning the design for the future, he said he was confident for his job-per suit.

谈到以后的打算，小张说，他对自己找工作充满了信心。

There was no point mentioning anything to the staff, all this wasn't their fault after all, and they were fairly nice.

对于店员没什么好说的，毕竟这些都不是他们的错，它们还算不错。

Yet schools did not seem to think it worth mentioning.

但学校似乎认为这种事不值得一提。

Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her flesh and blood, but mentioning the biscuit did the trick.

也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉，提到饼干奏效了。

It was a small enough amount that none of my American friends noticed, or, if they did, they would never dream of mentioning it.

体重增长的很少，没有哪个美国朋友会注意到，或者是，即便他们注意到了他们也不会说。

Obama also appeared to break ground on Israel's possession of nuclear weapons, without even mentioning them specifically.

奥巴马也似乎并不支持以色列对核武器的拥有权，虽然没有特别提出。