indication

"We have no real indication that the science of just a small amount [of] more fructose matters, " Popkin says.

波普金说。“我们还没有真正的科学证据表明，仅仅多了一点果糖，就会有什么了不起的事情发生。”

They left it open-ended' with an indication of a willingness to loosen policy further rather than tighten, he said.

他们留下了调整的空间，暗示了进一步放松而非紧缩政策的意愿。

For one thing, Mayr's concept did not give any indication of how reproductively isolated a species had to be to qualify as a species.

首先，麦尔的观念没有指出生殖隔阂要隔阂到什麽程度，才让一个物种有资格称做一个物种。

The silence on the front is the indication of forthcoming attack from the enemy.

前线的寂静预示着敌人即将发起进攻。

Of course, the latter is an indication of one of the most common problems: lack of any decent test coverage.

当然，后者是最常见的问题之一：缺乏足够的高质量测试覆盖。

Such a gap is usually taken as an indication that money also is coming in from other sources.

这种差额往往被视为资金也来自其他渠道的信号。

Police said there was no sign of a struggle and there was no indication she ran away or someone took her.

警方说，没有斗争的迹象，没有任何迹象表明逃家或有人带着她。

It sure seems as if that kind of doom is imminent, at least if this whole iPhone 4 pre-order situation is any indication of future tragedy.

看起来某种厄运正迫在眉睫，至少整个iPhone4的预订过程预示着未来的悲剧。

There is no indication, however, that the company was trying to deceive anyone or that any kind of fraud was taking place.

但没有迹象表明这家公司在试图欺骗任何人，或是有任何欺诈行为发生。

ZTE CEO Shi Lirong said the situation the company is facing in US is an indication of anti-competition, protectionism and anti-foreignism.

中兴通讯总裁史立荣近期曾表示，目前中兴通讯在美国遭遇的情况是反对竞争、保护主义和排外思想的体现。

However, I would urge you to consider this test as a work of logical art rather than an accurate indication of your IQ.

然而，我想让你记住这只是一项本土艺术的测试，而不是对你IQ的准确反映。

"In the lead-up to the IPO, " he said, "there is little indication that this contradiction is diminishing in a significant way. "

“在首次公开发行（IPO）筹备过程中，”他表示。“没有什么迹象表明，这种矛盾正明显消失。”

At the bottom of each advertisement is the warning: "Past performance should not be seen as an indication of future performance. "

在每则投资广告的末尾，都有这样一句话：“过往业绩不代表未来表现。”

Except for the scars on their bodies, there was no indication that they had been slaves a short time ago.

除了他们身体上的疤痕已经没有任何迹象说明他们最近以来仍然沦为过奴隶了。

There was no indication visible to me of the angle, so I fired rounds of which I never really knew where they landed.

根本没有任何可见的角度表示，所以我放了几炮但不知道它们落在了那儿。

The Secret Service said it had no indication that the individual went through the receiving line or met with the president or first lady.

特勤局说，没有迹象表明此人通过了迎宾队伍，也没有迹象显示他与奥巴马总统或第一夫人见了面。

There was no indication that the collision was intentional on the part of anyone, said a U. S. government source who asked not to be named.

据一位不愿透露姓名的美国官员声称，并没有任何迹象表明此次事件为人为事故。

It is tempting to think that this de facto cross-platform standard is a strong indication of the proven correctness of the idiom.

你也许又会认为这种事实上的跨平台标准充分地显示了这个习惯用法的正确性。

But the fact that the stock is going up is actually a sign of strength and an indication that you may be right.

但是事实上，股票不断上升是实力的表现，说明你可能买对了。

There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

他那个时代的乐谱上还没有短句，也没有强弱记号。