marveled

Years ago, when I first learned how much a female executive at my company was paid, I marveled, 'Wow, that's a lot. '

多年前我首次得知公司里的女性管理人员的薪水时，我惊叹道，哇，真是太高了。

3 And one of his heads was as it were slain to death, and his death stroke was healed. And the whole earth marveled after the beast.

启十三3兽的七头中，有一头似乎被杀至死，但那死伤却医好了。全地的人都希奇，就跟从那兽，

Ellsberg marveled at how far technology has come, that with the click of a mouse such a massive volume of information can be released.

艾斯伯格惊讶于技术如此之发达，以至于轻点鼠标便能发布海量信息。

Each thought I had was like a drop of water disturbing a still pond, and I marveled at the peacefulness of each passing moment.

我脑中出现的每一念头就如同一滴水打扰一潭静水，我惊奇这逝去的每一瞬间是如此宁静平和。

And all bore witness to Him and marveled at the words of grace proceeding out of His mouth, and they said, Is not this Joseph's son?

众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言，又说，这不是约瑟的儿子么？

On every trip, I marveled at the number of citizens from all over America who just showed up to help.

每次去洪区视察时，我都感到惊讶，竟有如此多的公民从美国各地赶来提供帮助。

Alford marveled at how deftly Jordan navigated his way with Knight.

阿尔弗德为乔丹如此巧妙地说服了奈特而感到惊奇。

But the physicians who attended him on his deathbed marveled at his muscular arms and chest.

但是，在林肯临终时为他治疗的医生对他的手臂和胸部肌肉感到惊讶。

And He did not answer him, not even to one word, so that the governor marveled greatly.

耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致总督极为希奇。

The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.

有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。

And His father and mother marveled at the things being spoken about Him.

孩子的父母因这论耶稣的话就希奇。

Zack's coaches in Germany and Brazil marveled at how an American could have such a beautiful touch. Thank you Peter!

扎克在巴西和德国的教练都惊讶于一个美国人怎么有如此柔和和漂亮的触球球感。

I marveled, when I reached the end, that I had not known the whole story from the first paragraph: every word pointed the way.

当我写到小说的结尾时，我不禁感到诧异，我开始写第一段时居然对整个小说毫无了解：每一个字都指出方向。

" When Jesus heard him, he marveled, and said to those who followed him, " Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith.

耶稣听见就希奇，对跟从的人说，我实在告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。

And when the demon was cast out , the dumb man spoke . And the crowds marveled, saying, Never has anything like this been seen in Israel .

鬼一被赶出去，哑吧就说出话来。群众都希奇说，在以色列中，这样的事从来没有出现过。

White snow fell on her blonde hair is so beautiful and refined, everyone marveled at this moment.

洁白的雪花落到她的金发上，是那么美丽脱俗，所有人都在这一刻惊叹。

Her parents marveled at her recovery, and said that at one point during Clark's illness, they were told she would be dead within 12 hours.

她的父母亲对她的恢复感到不可思议，并说在卡拉可患病期间，他们曾被告知她只能活12个小时。

"I never thought of it that way, " marveled the old man.

“我还从没这么想过。”老人吃惊地说。

Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.

我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字，且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。

But the Pharisee, seeing it, marveled that He had not first washed before the meal.

这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手，就希奇。