marvels

"And my God, let's talk about how much I love Demi Moore as well, " marvels Jen.

我的上帝，让我们来谈谈我也是多么地爱黛咪#摩尔。

Photo Gallery: Marine Marvels It's hard to tell which end is up in this close-up of a bearded scorpionfish in the Fiji Islands.

奇特的海生物图片画廊。它是很难辨别那一个目标是向上的在这个特写镜头的有胡须的蚰鱼在斐济群岛。

A number of these marvels are available right now, and others may be just around the corner.

目前这些奇迹有一些是可以实现的。其它的也指日可待。

China is no doubt one the most remarkable places in the world today, particularly in terms of its architectural marvels.

中国无疑是现今世界上最值得注意的国家之一，尤其以建筑成就而言。

However for the Greeks , it was an epoch of inquiry, and of true marvels.

然而对于希腊人来说，这是一个疑问的新纪元，真相的大发现时代。

As part of its turnaround plans, it has tried to focus less on technological marvels that are too expensive to appeal to ordinary consumers.

作为扭亏为盈计划的一部分，索尼已经试图减少对太过昂贵、难以吸引普通消费者的新技术的关注。

The secret of happiness is to see all the marvels of the world and never to forget the drops of oil on the spoon.

幸福的秘诀就是在看尽世上的美好奇迹的同时，永远不会忘记了茶匙中的油滴。

He marvels at how he'll do a magic show, and afterwards people will swear they saw him doing X, Y, and Z. He never did those things.

他的魔术表演非常神奇，所以有些人发誓目睹他曾做过甲事、乙事还有丙事。但其实他从来没做过。

Knowledge is essential and not to be despised. Without knowledge, modern surgery and a hundred other marvels could not exist.

知识是重要的、不可轻视的。没有知识，现代手术和成百的其他奇迹都不可能存在。

If so, coauthor David marvels at the efficiency of Brad's furnace in restoring full heat within three minutes of airing out a room.

如果是这样，合著者David会对Brad的炉子三分钟排气就能恢复全部热量这种效率感到惊奇。

He knew how to see the Marvels of the Universe for less than thirty Altairan dollars a day.

他还知道如何每天花不到三十牵牛星元就能看到宇宙里好玩的东东。

He marvels at all things new to him . . . - and I only wait . . . for all things in this sick world . . . to end.

他对所有所见的新事物感到好奇，而我只是等待着…等待着这个病态恶心世界的一切…完结。

It is therefore one of the marvels of civilisation that punishment and revenge have, for the most part, been institutionalised.

因此，惩罚和报复在极大程度上被制度化，这是文明的一个奇迹。

In the following article, she reflects on her experiences and marvels at how trade has the power to pull diverse peoples together.

在以下这篇文章中，里沃利女士回顾了她的这段经历，并感慨贸易把不同国家的人民连接到一起的力量。

The time you put in aimlessly dreaming and wishing would accomplish marvels if it were concentrated on one definite object.

你耗在漫无目的地梦想中的时间如果都集中起来关注一个主要目标，那你也许早就已经取得了惊人的成就。

And nothing is dearer to poets than singing the marvels wrought by sorceresses by means of incantations.

对诗人们来说，没有什么事情比歌唱巫师们用符咒所造成的奇迹更加笃爱了。

The only vaguely nostalgic character is Hessler himself, who occasionally marvels at the emptiness around him.

只有赫斯勒一人隐约怀念着旧有的事物，偶尔为身边的空虚而感到迷惑。

Chamberlain and O'Neal were physical marvels who took advantage of their power; both were exceptional when they played for the Lakers.

张伯伦和奥尼尔是肌肉怪兽，利用他们的力量来虐待对手，在湖人期间他们都非常出众。

He marvels at how the Chinese "could be so candid in revealing shortcomings" to outsiders.

不过他对中国能如此坦诚地向外界披露自己的不足感到很吃惊。

In his previous outings, Cameron has always placed people above the technological marvels that surround them.

在他以前外出，金马伦始终置于人民之上的科技奇迹围绕他们。