martyred

"I want to be martyred with you and I won't leave as long as you're alive, " he recalls her saying.

她的堂兄说她当时就说：“我愿意和你一起赴死，只要你还活着，我绝对不离不弃。”

John was the brother of James, the first apostle to be martyred. They were fishermen from the Sea of Galilee.

约翰是首位殉道使徒雅各的兄弟，他们是加利利海边的渔夫。

This may be too constraining for Poland, which sees its first-ever presidency as a step in the renaissance of a martyred nation.

对波兰来说，这也许太难了，因为它将这有史以来的第一次任期看作这个苦难民族在复兴之路上行进的一步。

If I could return to that time, I wish I would be martyred.

如果能回到当时，我愿去就义。

They were upheld, as in all their dealings with the black-white relationship, by a feeling of almost martyred responsibility .

正如他们对待白人和黑人的一切关系一样，他们都昂扬着一种近似殉道者的责任感。

Having a martyred messiah could be, as history shows, a galvanizing and inspiring state of affairs for bin Laden's disciples.

如同历史所示，作为一个殉道的弥赛亚，本.拉登要为他的信徒留下可歌可泣的事迹。

Legend has it that he was martyred in Mesopotamia by being hung upside down and sawed to death - longitudinally.

传说中他在美索不达米亚被倒吊起来纵向锯死，以身殉教。

The PPP has vowed to stop what it calls an attempt "dig up the grave of its martyred leader, Benazir Bhutto" .

巴基斯坦人民党发誓会阻止被它称为是企图“挖掘殉难的领袖贝娜齐尔•布托的坟墓”的行为。

"When I sing it, I feel immense respect for 'Wang Erxiao, ' " Mr. Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.

“当我唱着歌，我感受到对王二小无限的尊敬。”59岁的张先生如是评论到一首经典的烈士农村儿童的颂歌。

The aura cast through the martyred cinders gives the holder the power of "Forget" , affecting both time and memory.

殉道者的骨灰赋予其使用者“忘却”的力量，可以影响时间和记忆。

Martyr is his nickname because he was martyred around the year 150 in Rome.

殉道士是别人给他的称号，因为他在150年左右在罗马殉道了。

But his assassination sealed the deal, for what politician would dare to abandon the martyred president's goal?

但他遇刺身亡却使得一切成为了板上钉钉的事实：哪位政客胆敢背弃烈士总统的目标呢？

For, in the words of my martyred wife Benazir Bhutto, "truth, justice and the forces of history are on our side. "

就像我的烈士爱人贝·布托所说的“真理，正义和历史潮流站在我们一边。”

He says three policemen were martyred and three terrorists attackers were also killed.

3名牺牲的警察是烈士，另外有三名恐怖分子袭击者被打死。

Capitalists can never equal the emotional appeal of socialism's martyred heroes.

资本主义者永远也无法拥有社会主义殉道者那般的感召力。

Tradition says he was martyred in Hierapolis after a ministry in Syria and through Asia Minor.

按照教会流传的说法，他走过小亚细亚，在叙利亚传福音之后，在希拉波立殉道。

Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.

说这话的是59岁的张先生，他说的是歌颂一位农村孩子的经典歌曲。

Whenever you're feeling martyred, remember, your turn will come.

记住，只要你觉得自己委屈了，就快轮到你了。

She has been saluted and skewered by editorial cartoonists, mocked and martyred, admonished and admired, and even, at times, disrobed.

她一直敬礼社论漫画家和嘲笑，和牺牲，告诫和钦佩肉串，甚至有时，剥掉长袍。

Qing south soon, when the siege, the Liu's money to persuade their martyred with drowning, silent meditation money.

不久清军南下，当兵临城下时，柳氏劝钱与其一起投水殉国，钱沉思无语。