martyrs

Among the cathedral's treasures are the remains of martyrs who died for the Roman faith at the hands of a Protestant state.

大教堂的宝藏中包括为罗马天主教信仰而被新教国家处死的殉教者的遗体。

The president acknowledged that there had been martyrs from the civilians as well as the army.

总统承认平民以及军队中都有殉道者。

The thought has arisen upon a strong pedestal of the sacrifices of the great martyrs .

这一思想是建立在伟大的烈士们所付出牺牲的坚强基础之上的。

In any event, many are ready to be martyrs for the global jihad.

许多战士都准备好了为全球圣战而在任何事件中牺牲自己。

like, the last an umbrella along the wet stone steps to climb up the mountain edge of the martyrs cemetery.

喜欢在雨丝中，撑一把雨伞，沿着湿漉漉的石阶，爬上后山崖边的烈士陵园。

So I started looking into the lives of some of these people, and I realized a lot of them were actually martyrs during the Boxer Rebellion.

因此，我开始研究其中一些人的生平，并发现他们很多人是在“义和团运动”期间殉教的。

But it does not follow they are free. . . to make martyrs of their children before they have reached the age of full and legal discretion.

但这并不意味着他们就能随心所欲地……让他们的子女殉难，除非他们已达到具有完整人格、法律意识的年龄。

So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb. "

于是我们就去了。重庆的变化已经让人头晕目眩，尽管如此，我对“烈士墓”的新形象还是缺乏思想准备。

Common commemorations, by several churches, of the deaths of martyrs began to be celebrated in the 4th century.

由数个教堂举办的缅怀殉教者的普通纪念会开始于四世纪。

So if the government does not act wisely, Tiger leaders might come to be seen as martyrs to the cause of a separate homeland.

所以如果政府处理此事不够聪明，猛虎组织的领导人就可能被认为是为祖国的独立而捐躯的烈士。

In a statement posted on a website often used by militants, the Islamic State of Iraq said "martyrs . . . targeted the dens of infidelity" .

在一个武装分子常用的网站上贴出来的一份声明中，“伊拉克伊斯兰国”声称“殉道者······瞄准的是那些异教徒的老巢”。

The same problem exists in Yuhuatai Martyrs Mausoleum in Nanjing, with a scenic spot also has been translated into more than the British.

同样的问题存在于南京雨花台烈士陵园，同一个景点也具有多个英译名。

A FEW MONTHS AFTER Ahmadinejad's victory kebab, I found myself in a part of downtown Beirut called Martyrs' Square.

内贾德举办得“胜利烤串”盛宴结束后，又过了几个月我来到了贝鲁特市中心的烈士广场。

A woman at the Feb. 18 funeral procession for a slain protester holds a sign that reads, "We sacrifice our soul and blood for martyrs. "

一名妇女在2月18日举行的遇害示威者的送葬仪式上，高举标语：“我们愿为遇害者献出灵魂和鲜血。”

storms which, with the name of our martyrs on your lips and their faith in your hearts, you will overcome.

你们念念不忘英雄的英名，心怀烈士的信仰，就定能战胜将临的狂风暴雨。

In white spray-paint, someone has written "Martyrs' Square" in Arabic on an unhinged metal gate that hangs off the breach.

一座金属门上，有人用白色喷漆写了阿拉伯语的“烈士广场”字样。

The men were in diving gear; the al-Aqsa Martyrs' Brigade claimed they were on a training mission.

这些人当时携带潜水设备。阿克萨烈士旅声称他们当时正在训练。

Every night young men toting AK-47s still gather in Martyrs' Square, formerly Green Square, to let off a few celebratory rounds.

原来的绿色广场变成了烈士广场，提着AK-47的年轻人每晚依旧在这里集结，鸣放一番以示庆祝。

People visited and put the petals into the ship under the sea to mourn for the martyrs.

人们在参观的时候悼念殉难者，将花瓣撒向海中的沉舰。

"We are demonstrating yet again after we sacrificed hundreds of martyrs, " he said.

他说，“在数百人牺牲之后，我们仍会进行示威游行活动。”