televisions

On Earth, all was quiet. No sound came from televisions or radios. No one felt able to talk about what was happening.

在地球上，大家都很安静，没有从电视机或收音机发出的声音，也没有人觉得可以就此谈论些什么。

Being skinny is like an epidemic that has swept televisions and magazines across the globe, but unfortunately there seems to be no cure.

消瘦就好象横扫全球电视杂志的传染病一样，而且不幸的是貌似没有解药。

Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.

幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。

It would be just a flat panel, far more compact than the bulky cathode-ray tubes ( CRTs ) that were standard in televisions in those days.

那会是一片简单的面板，远比当时电视机所采用的笨重映像管（CRT）要轻巧得多。

Now, as a direct result of this upskilling, the West is importing South Korean cars and televisions, he said.

到现在，这项措施的直接影响是，西方国家要从韩国进口汽车和电视。

Recently, news has, Changhong has quietly ordered a few days ago, beginning next year to stop production of CRT rear projection televisions.

最近消息，长虹已经悄悄地下令在数天前，从明年起停止CRT的背投电视的生产。

As the resident technology experts in many homes, they often choose what sort of televisions, stereos and computers their parents buy.

作为许多家庭中的民居科技小专家，他们经常决定着父母购买什么款式的电视，立体声和电脑。

Sales of televisions and computers remain sluggish - and inventory rebuilding can only take the LCD makers so far.

电视机和电脑的销售依然低迷，库存重建对液晶面板制造商的推动有限。

People huddled around televisions, trying to grasp the extent of the damage.

人们聚集在电视机周围，力图获知破坏到底有多大。

The house has an air conditioner, a washing machine, two televisions, a DVD player and a treadmill.

这所房子里拥有一部空调、一台洗衣机、两台电视机、一部DVD播放器，以及一台跑步机。

People are so used to electric lights, radio, televisions, and telephones that it is hard to imagine what life would be like without them.

人们对电灯、收音机、电视和电话早已司空见惯以致很难想象没有它们生活会变成什么样。

half of the televisions it sells are now assembled by other firms under its "asset-light" strategy, compared with just 20% a year ago.

基于“轻资产”战略，索尼公司现在售出的电视机中的一半是由其他公司来组装的，而去年同期只有20%。

It makes more televisions than any other company, and may soon displace Nokia as the biggest maker of mobile-telephone handsets.

它的电视机产量大于任何其他公司，并可能很快取代诺基亚，成为最大的移动电话制造商。

The Blu-ray disc format allows high-capacity optical-disc storage to be used for such technologies as high-definition televisions.

在蓝光磁盘格式下，高容量光盘存储技术还可以用于高清晰电视等领域。

People do not know what to do with old televisions or computers so they throw them in the trash.

人们不知道如何处理旧电视机或电脑，因此，他们就把这些旧东西扔倒垃圾里。

Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc. ).

保险代理人建议你写下任何你买的东西（电脑，电视机等）的序列号。

They received news flashes on televisions, worked in giant skyscrapers, and rode to work on highways much like the ones we ride today.

他们在电视上接收新闻画面，在高耸入云的摩天大楼里工作，他们很像今天的人们——在高速公路上驾车去上班。

Ms. Gong says many residents in her town took advantage of the subsidy, buying motorcycles, televisions, and other home appliances.

宫湘楠说老家许多人都从家电下乡的补贴政策中得到了好处，买了摩托车、电视等家用电器。

Moreover, the lamp could be used for rear-projection televisions as well as general illumination.

此外，这种灯不仅可以用于一般照明，也可运用于背投电视机中。

The price, of course, matches the luxury of Bang &Olufsen televisions and a concierge who can do anything, as well as the Mayfair address.

当然，豪华的邦•奥陆芬电视与周到的服务需要与之相匹配的价格，就像梅菲尔本身这个地址一样。