marriage

She said again and again to the would-be husband, to the groom: Go and tell the priest that I don't want to be kissed after the marriage.

她一遍又一遍地对未来的丈夫——新郎说：“去和那个牧师说，我在婚礼以后不要被亲吻。”

B Marriage is not like having a room full of roses; you get out of it whatever you put into it.

婚姻不像是一个房子装满了玫瑰；你付出了什么就收获什么。

But I really wanna stabilize it a little bit. I want marriage, and I want romance.

但我想稳定下来.我想结婚，也想要浪漫。

Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage.

检查站林立，长老们权力好像在渐失，他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。

During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage.

在拍照期间，乔笑得合不拢嘴，乔承认他喜欢妻子们，他们的家庭快乐无比。

In Laura's case, one of the major pieces of baggage she brought into marriage was the pain of her parents' divorce (when she was eight).

在劳拉的例子中，她带进婚姻中最主要的“包袱”是父母离异在她幼小心灵留下的伤痕（那时她只有八岁）。

Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun.

在这些家庭中，少女怀孕非常少见，常常都是结婚后生育，有时结婚生子几乎同时。

American culture does seem to be changing, though, in its attitudes toward marriage.

美国文化及其对婚姻的态度的确是在不断变化的。

But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.

两个男人原本无话，客套寒暄后，几杯酒下肚，他终于忍不住，询问人家的婚姻状况。

She shall pay nothing for her dower, marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death.

她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需，嫁妆，和她与丈夫共同拥有的遗产。

If this alliance is not for business, but for marriage, the aspects at play will also seem to work to stabilize your finances.

如果这个联盟不是商业性质的，而是关于婚姻，这个方面看上去也像是去工作来稳定财政。

Needless to say his marriage relationship must be all that could be desired.

不用说，他与配偶也必然有美好的婚姻关系。

One marriage expert says parents' behavior should depend on the age of their kids, and also on a tougher criterion: how the couple argue.

一位婚姻专家说，父母的行为应当取决于孩子的年龄，也取决于一个更严格的标准：两口子吵架的方式是什么样的。

Young lovers have been trying to put some money aside for their marriage ceremony .

年轻的恋人一直努力存钱以备举办婚礼之用。

From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.

从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。

After 21 years of marriage , my wife wanted me to take another woman out to have dinner and see a movie.

结婚21年后，我妻子让我要另一个女人出去吃饭然后去看电影。

Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules. don't sign the contract if you don't like the terms.

婚姻像进行一商业行为，双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文，不要签它。

Using another partner to transition out of a bad marriage is one of the common reasons women have affairs.

用另一段关系以度过糟糕的婚姻，是女人有外遇的常见原因之一。

Staying in love and being in love is usually sexual because that's what marriage is all about.

沉浸爱河和处于恋爱通常是性爱的，因为这是婚姻的全部。

My marriage is an utter failure. If it weren't for the children. I think I'd just cut and run.

我的婚姻是彻底的失败。如果不是为了小孩，我想我会抛下一切跑掉。