macabre

Love? This wasn't love! This was madness. Insanity. He was crazy. He'd taken something of beauty and twisted it into macabre reality.

爱？这不是爱！这是病态的。他是个疯子。他将美好的事物撕烂，丢进了这残酷的现实中。

Are members of a macabre, secretive order of scholars seeking to understand the true nature of death.

分布于整个费轮大陆的永亡僧侣是可怕的，沉默寡言的追求死亡的真实本质的学者。

In his introductory monologue, he tried to point out that he was a nice guy despite his sometimes macabre roles.

他在介绍词中特意指出，自己其实是一个很好的人，尽管有时会饰演一些可怕的角色。

You're outbid at an auction for a macabre piece of art that you just must have.

你在一次拍卖中输掉一个价格惊人但是你就是非常想要的艺术品。

Estate planning was never cheerful, but now it is getting downright macabre, at least for the tax averse.

遗产规划从来就不是令人愉快的事，但现在它简直变得恐怖，至少对于不愿缴税的人来说是如此。

I also read a review that said their onstage antics are way more bizarre and macabre than they used to be.

我也读了一些评论说他们在舞台上的丑态比他们平时更奇异和恐怖。

I hate to sound macabre, but I'm actually a little excited, from a historical point-of-view.

在这个历史瞬间我有点兴奋-听起来可能有点可怕。

The lights went out, ' she said, noting that motivations can range from the macabre to the moral.

她指出，黑暗观光的动因多种多样，有的和死亡有关，有的和道德有关。

Yet this is only the latest, macabre , technique in a country that suffers an epidemic of suicides.

然而，这只不过是最新的，恐怕的一种手段而已，但在日本却已引发了自杀潮。

Dance Macabre, high technology wins, let us look forward to them in the national finals of the wonderful performance!

群魔乱舞，技高者胜，让我们一起期待他们在全国总决赛的精彩表现！

Their dark, blistering sound, harsh vocals, and macabre, proudly Satanic imagery proved a major inspiration for extreme metal bands.

他们阴暗、水泡音的刺耳嗓音和恐怖、堂皇的撒旦式意象显然为极端金属乐队提供了主要灵感。

Their torches lit the macabre proceedings in a pallid light that danced over their garish rune-covered robes.

他们穿的长袍上绘着繁复而华丽的符文，折射着火炬那苍白的光线。

IT WAS a macabre, if predictable, way of celebrating ETA's 50th anniversary.

埃塔组织采用了一种意料中之中的恐怖的方式来庆贺其成立50周年。

With Hallowe'en this weekend, Edinburgh's darker side is a draw for anyone with a penchant for the macabre.

随着本周末万圣节的到来，爱丁堡的阴暗面对于喜欢恐怖的人极具诱惑

TERRORISM and guerrilla warfare are often intended as macabre theatre.

恐怖主义和游击战通常被认为是致命的威胁。

This blood-red lake outside of Iraq's Sadr City garnered a fair share of macabre speculation when it was discovered in 2007.

2007年伊拉克萨德尔城外这个血红色的湖被发现时，人们立刻产生了很多令人恐怖的推测。

Bones hung from the ceiling like a macabre chandelier.

吊在天花板上的骨头就像是一个阴森的枝形吊灯。

"Future Weapons" takes viewers into the macabre and secret world of weapons development.

节目带大家一探阴沉而神秘的武器研发世界。

These conversations give some macabre cheer to another emerging group of Wall Streeters .

这样的谈话让华尔街上一个新兴群体感到一些绝望的快乐。

Fairy tales of the past were often full of macabre and gruesome twists and endings.

从前的童话都是充满了曲折情节和阴森结局的。