gruesome

"The thought of a live rat in my loaf of bread and so close to me was pretty gruesome, " she said.

她说：「想到有一只活老鼠在我的一条面包内，而且又如此靠近我，是非常可怕的。」

The family wakes the next morning to a horrific discovery: an unimaginably gruesome murder has taken place in their home.

翌日早晨，家人醒来时，惊骇地发现家里发生了一桩毛骨悚然的凶杀案。

A woman who was blinded when a scorned lover threw acid in her eyes has the chance to get a gruesome revenge today.

女子因为拒绝求婚被泼硫酸致盲，今天她终于有机会用同样的手段报复凶手。

He said he had seen some "pretty gruesome hips. "

他说自己曾见某些人“臀部损坏得相当严重”。

Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.

在塔图因的沙丘之海深处，一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。

He said it is 'fair to say that it is a gruesome photograph. '

他说，可以说照片非常可怕。

At least nine schools fell across the quake zone, trapping thousands of children in gruesome scenes that were repeated time and again.

在震区至少有九所学校倒塌，数千名学生被困的可怕场景一遍又一遍的出现。

As you can see above, the tooth is not a pristineartifactby any means. "It's rather gruesome, yellowy, browny with a cavity. "

你从照片中可以看出，这颗牙齿绝不是人工伪造的，因为它实在是又脏又黄，还有洞在上面。

But it was only last September that Toyota acknowledged there might be a problem after a particularly gruesome accident.

但直到9月末那起耸人听闻的交通事故后，丰田才承认产品可能存在问题。

I started thinking about Natalie Portman and the idea of turning her into a swan, and I thought, it's gonna be gruesome.

我开始考虑娜塔莉波特曼，还有将她变成天鹅的主意，我还想着，这定会让人毛骨悚然。

During Israel's Gaza war this year al-Jazeera broadcast the sort of unedited footage that most stations deem too gruesome to air.

今年以色列加沙战争期间，半岛台播出了其他台认为太过惊悚、不宜播出的未剪辑镜头。

The gruesome scene sent a chilling message at a time when online posts have become some of the loudest voices reporting violence in Mexico.

每次网上的帖子成为墨西哥报导暴力的最响亮声音时，可怕的场景就会发送出一个令人毛骨悚然的信息。

A bad shoulder injury and gruesome cuts. Those are the only things that have defeated Klitschko in the ring.

打败维塔利的仅仅是：一次严重肩伤，以及一次可怕的血口子。

She ran faster until she eventually came to a dead-end where the most gruesome sight met her eyes.

她跑得更快了，直到最后到了一个死胡同。在那里她看见了最令人毛骨悚然的景象。

We had overcome centuries of gruesome history and proved to the world that America could live up to its promise.

我们超越了几个世纪可怕的历史，向全世界证明美国能够履行其人人平等的承诺。

One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.

真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上，没有食物也没有水，只得慢慢死去。

There was also gruesome evidence on Thursday of the damage being done by the recession to the public finances.

上周四发布的数据中还有公共财政方面的可怕数字。

On the screen he saw his hand, not as he knew it, but as a gruesome collection of black stumps.

他在屏幕上看见自己的手不是原来的样子，倒象是拼凑起来的几根黑糊糊的干树枝，叫人望而生畏。

'China's one-child policy is gruesome and barbaric, ' he said in a statement.

他在一份声明中说，中国的独生子女政策可怕而野蛮。

And that raises an important, if gruesome question: What would happen to you if you were sucked into the atmosphere at 30, 000 feet?

而这提出了一个重要，甚至残酷的问题：如果你在三万英尺高空被吸入大气层会发生什么？