rendered

It is now easy to see how the model remains the same regardless of the actual display that is rendered.

现在很容易就可以看到不管处理的实际显示是什么样子，模型都维持不变。

If these conditions are true, the body of the control is not rendered, and a string is written in its place.

如果以上条件成立，则不会呈现控件正文，而会在相应位置写入字符串。

Even after working and optimizing the asteroids for a week until they rendered at a great performance, the physics were still way too slow.

用了一个星期的时间来优化小行星的，并获得了不错的渲染效果，物理过程的运行依然缓慢。

The Delegation did not see how a member could not be in agreement with this as an important objective of the cooperation rendered by WIPO.

巴西代表团不明白，如何会有成员国认为这不是WIPO提供合作的一个重要目标。

It surrounds the question of whether a work first rendered on the human body can be copyright.

辩论的核心问题是，一部最初在人体上演绎的作品是否受版权保护。

Value is often used to programmatically access the HTML element rendered for a control in client-side script.

值经常用于以编程方式访问为客户端脚本中的控件呈现的HTML元素。

That dangerous to me as my meeting with you was, it was rendered fatal to me by the particular moment in which we meet.

碰上你，对我是危险的而在那个特定时候碰上你，对我则成了致命。一切都无可救药。

He rendered a few parts of the Greek works on mathematics and astronomy in his own poor version.

他用蹩脚译文翻出了一小部分希腊数学和天文著作。

What Marla lifts out of the package, it's one of those sandwich bags of white stuff that Tyler rendered for tallow to make soap.

马拉从包裹里拿出的袋子，就是那种装着白色物质的三明治袋子，就是泰勒用来做肥皂的那玩意儿。

The Roman Aurelius Cassiodorus rendered a few parts of the Greek works on mathematics and astronomy in his own poor version.

罗马人AureliusCassiodorus用蹩脚的译文翻出了一小部分希腊数学和天文学著作。

Safe deposit box is a kind of service rendered by the bank that keeps valuables for the renter in the form of renting safe deposit box.

保管箱租赁业务是银行接受客户的委托，以出租保管箱的形式代客户保管贵重物品的一项服务业务。

They give you fine-grained control over the layout of the final page by allowing you to control how the placeholder controls are rendered.

通过允许控制占位符控件的呈现方式，母版页使您可以在细节上控制最终页的布局。

It is not altogether with a feeling of complacency that I again mention that she had not rendered these honourable victories public.

我怀着遗憾的心情再一次指出，她没有把那些光荣的成绩公之于众。

Missions like this are so important because scientific data is so quickly rendered out of date and inaccurate.

这种使命是非常重要，因为科学资料很快便成为过时及欠准确的。

Their nickname is all but untranslatable into English, but could be rendered as "Men of State" .

这个组织的名字无法准确的译成英文，但大概意思就是“国家之男人”。

The children are shunted away and rendered untroublesome, while their parents enjoy a life as undemanding as that of any childless couple.

孩子们被冷落在一旁并被要求不准惹麻烦，然而，他们的父母却跟那些没有孩子的夫妻一样无忧无虑地生活。

Returns whether or not the specified form is to be rendered as part of the current request.

返回指定的窗体是否将作为当前请求的一部分呈现。

Cell phone networks were down in much of the region, and vast lakes formed by the tsunami rendered roads impassable.

手机网络的下降大部分地区，并通过提供道路无法通行的海啸形成的巨大湖泊。

First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her.

首先，淡淡几笔勾勒出模特脸庞，勉强能够认出是凯特。

"According to Dr. John, " he said, "the patient's life is still in danger. The first aid must be rendered as soon as possible. "

“根据约翰大夫的诊断，”他说，“这位患者的生命仍然处于危险之中，必须尽快采取急救措施。”