leveraging

Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.

Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。

"For every one dollar we put in, we're leveraging two or three dollars from the private sector, " he said.

他说：“我们每投入1美元，都能带动私营企业投入2美元或3美元。”

Greenwood strongly believes that over-leveraging is the enemy, which 'poses the great problem to the economy and societies at large. '

祈连活坚定地认为，过度使用杠杆是有害的，它将给整个经济和社会带来严重问题。

Of course, if in the future, then the investor's money is often the initial capital investment projects, leveraging more funds for.

当然，如果是未来时，那么投资人的资金往往就是项目最初的资本金投入，用于撬动更大的资金。

He took calculated risks leveraging up huge amounts of money.

他用计算过的风险撬起了很多钱。

This tip is all about discovering your preferred learning style and leveraging it to make learning more fun and more effective.

这个窍门帮你发现自己偏爱的学习方式和工具，从而使学习变得更有趣和有效。

If this sounds a bit confusing, you can refer back to " Leveraging Reusable Code, Part 2" for a lengthy explanation of this Java idiom.

如果这听起来有点混淆，您可以参阅“利用可重用代码，第2部分”了解有关该Java习语的详细解释。

It is hard to see any substantial benefit from the massive leveraging up of the economy and, above all, real estate, that we saw recently.

人们难以看到经济（尤其是我们近年看到的房地产业）杠杆率大幅上升带来任何重大益处。

Within minutes you can have a basic business application created and ready to deploy, leveraging disparate data sources and Office tools.

只需要几分钟就可以创建一个基本的商业应用程序并且随时可以部署，而且应用程序中还可以使用不同的数据源和Office工具。

there also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.

同时还需要定义利用这些群体来帮助你评估服务，从而得到业务价值的方法。

So leveraging up was one hell of a stimulus for the economy.

所以说，杠杆仍是美国经济致命的刺激因素。

Leveraging a rather simple, pragmatic, and strict architecture, JUnit has been able to "infect" great number of developers.

利用一个相当简单、实用、严格的架构，JUnit已经能够“传染”大量开发人员。

You miss out on leveraging your time by not delegating people to carry out your basic and routine tasks. read more .

你错过了利用您的时间，不委托人民进行的基本和例行任务。阅读更多…

It should be noted that in the context of market economy, price is an important approach in leveraging law of value to adjust market demand.

应当指出的是，在市场经济的环境中，价格是充分发挥价值规律作用，有效调节市场需求的重要手段；

This idea of capturing and leveraging microformats across applications is one of our favorite proposed directions for the future.

我们看好通过应用程序抓取并利用微格式的发展方向。

During the last decade, the Rational Unified Process has continuously evolved by leveraging best practices from a variety of sources.

在过去十年中，RationalUnifiedProcess通过不断的采用来自于不同地方的最优方法而不断发展。

With significant leveraging, carbon finance is one of the main ways to support low-carbon investment.

由于其重要的杠杆作用，碳融资已经成为支持低碳投资的主要方式之一。

To what extent it is capable of leveraging these powers to upend Western hegemony of technology is a truly fascinating question.

中国会在什么程度上利用这些力量来推翻西方的技术霸权，这确实是一个引人遐思的问题。

could have and should have been at the forefront of the digital-media revolution, leveraging that access against its powerful brands.

可能并且应该站在数字媒介革命和使它步入大品牌行列的杠杆因素的最前沿。

Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.

利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。