leveraged

In what's called 'leveraged recapitalization, ' the company would buy back its stock, thereby increasing the size of that stake.

这种做法被称作“杠杆资本重组”，也就是说，由雅虎购回自己的股票，增加持股规模。

Management Buy-out(MBO), is the management of target(company) through the leveraged financing to complete the buy-out of the company.

管理层收购（MBO，ManagementBuy-out）是目标公司的管理层通过杠杆融资完成对目标公司的收购。

He said borrowing is important in slower growing economies, since leveraged returns tend to be higher than straight cash deals.

张懿宸表示，在增长速度较慢的经济体中，举债经营很重要，因为借助杠杆的交易往往能比只使用自有资金的交易产生更高回报。

Given all this, it's a bit surprising that online social networks haven't been more aggressively leveraged until now.

鉴于此，迄今为止在线社会网络还没有被更加积极充分地利用，这是让人有些意外的。

Investors have begun to demand better terms for the high-yield loans and bonds at the heart of the leveraged deals.

投资者已开始要求更好的条件，为高产贷款和债券的心脏杠杆交易。

The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame.

基础模块的就好比杠杆一般，可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。

Sorgente, he said, bought for the long term and was not highly leveraged.

他表示，Sorgente收购着眼于长远，而且没有使用高杠杆。

Were a leveraged ETF to suffer huge losses, the reputation of the entire industry might be affected, particularly among private investors.

如果一个ETF遭受了巨额损失，整个行业的声誉可能都会受到影响，尤其在那些私人投资者中。

It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees.

该交易可能会被构造为一项杠杆收购（LBO），德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。

After the last summit the financial markets' enthusiasm over the ludicrous idea of a leveraged EFSF evaporated after less than 48 hours.

上一轮峰会结束之后不到48小时，金融市场对杠杆化EFSF这一荒谬设想的热情就消失得无影无踪。

It would not take much of a disaster to bring such leveraged entities close enough to insolvency to panic uninsured creditors.

只需一场小小的灾难，就足以让这些负债累累的实体接近破产边缘，令没有保险的债权人感到恐慌。

But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged.

但如果不对资产进行风险加权评估，粗略来看，花旗集团仍留有较高的杠杆比率。

Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?

在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？

Warren Buffett has recorded a big loss on a troubled investment, one he made near the height of the leveraged-buyout boom.

菲特（WarrenBuffett）在杠杆收购热潮接近高点时的一笔问题投资计入了重大损失。

The second issue highlights that the service might be so infrequently leveraged by other clients that caching anything might be useless.

第二个问题突出显示了服务可能被其他客户机很少使用，以至于对任何事物进行高速缓存都没有用处。

The grandson of a shepherd, he made his fortune from a leveraged buy-out of a property developer, Nexity, in 2000-01.

2000年1月，这个牧羊人的孙子用杠杆收购的方法得到了一家房地产开发公司，自此起家。

Instead of saving more, the US government is desperately trying to get the already over-leveraged US consumer to save less.

不但不增加储蓄，美国政府还竭力试图使已经过度借贷的美国消费者储蓄得更少。

It is only a year since our over-leveraged system buckled.

仅仅一年前，我们负债过高的金融体系还处于崩溃状态。

Two or more versions of the same process can be deployed and leveraged by end users.

最终用户可以部署、利用同一流程的两个或更多版本。

These can be leveraged in a template to configure your component differently within the context of each specific template .

这些点可以在模板中用于在每个特定模板的上下文中不同地配置组件。