legions

These easy to ride boards opened up the once exclusive sport to legions of enthusiasts.

这些易于骑乘的新板使得这项原本参与者寥寥的运动向大批爱好者敞开了大门。

He becomes the Dark Wanderer, leaving Tristram behind shortly before legions of foul demons attack and destroy the town and its inhabitants.

他变成了黑暗流浪者，而在他离开崔斯特瑞姆不久，恶魔军团就开始攻击这里并毁掉了这里的一切。

Your mind will not know where to look first, who to greet first, who to thank first as heavens legions will rejoice with you.

你们的心智将不知先去看哪里，先去欢迎谁，先去感谢谁，因为天堂军团会与你们欢庆。

Remember, Dear Ones, that you never walk alone and that there are Legions of Light who walk with you.

请记住，亲爱的朋友们，你们从未独自行走，总是有光的千军万马与你一同上路。

According to certain historians, the first Roman contact with silk was that of the legions of the governor of Syria, Crassus.

根据某些历史学家所说，首次与丝绸取得联系的罗马人是叙利亚执政者——克拉苏的古罗马军团内的人。

Known as the "King of Pop, " Jackson`s dramatic stage presence and innovative dance moves were imitated by legions of fans around the world.

迈克尔-杰克逊被誉为“流行天王”，他精彩的舞台表演及创新的舞蹈动作被世界各地的粉丝所模仿。

If they always gathered as much as they do for Salat al-'Eid, then they would have defeated the enemy legions.

如果他们总是聚在一起，如开斋聚礼一般，那么他们就可以击败敌人了。

With a few taps at the command line, you can launch a Web site, recruit legions to your cause, or vanquish a marauding thunder lizard.

只需在命令行上敲几下，就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。

This week the bank held its annual meeting in Shanghai, accompanied by legions of ministers, central bankers and businessmen.

本周，该行年会在上海举行，一大批部长，中央银行家还有商人出席盛会。

Two iron legions out of New Ghis, trained and armed in the same fashion as Unsullied, were encamped across the river to the north.

两个新吉斯来的像无垢者一样武装、训练的钢铁军团则从南至北跨过河岸宿营。

Durge would take great satisfaction in being able to kill legions of his sworn enemies.

德奇将从杀死整团整团的死敌中获得极大的满足。

Mraz was not an overnight sensation, but he now has legions of loyal fans that were built over years of touring and working hard.

玛耶兹不是一夜成名的明星，如今却拥有了大批的忠实歌迷，这都是他多年巡回演出和辛劳工作的成果。

Following a great holiday season for Apple, it may be that the legions of new iPad owners become new buyers of digital magazines.

伴随苹果公司的假期旺销，可能出现庞大的新iPad拥有者成为数字杂志的潜在新订户。

Bigger, as China's legions of investors will doubtless discover in due course, is not always better.

更大并不总是更好，中国的投资者大军无疑迟早会发现这一点。

Mr. Jobs's death left technology executives and legions of Apple fans struggling to imagine an industry without one of its founding fathers.

乔布斯的死亡留下的技术管理人员和众多的苹果迷奋力想象没有一个行业的开国元勋之一。

A mighty Roman army, eight legions strong, marches out to crush the Carthaginian general on an open battlefield.

八个军团组成的罗马雄师，浩浩荡荡开出营地，要在开阔的战场上击败这位来自迦太基的将军。

and legions of engineers capable of rerouting giant rivers like the Yangtze.

众多的可以让长江这样的大河改道的工程师。

Imagine legions of programmers worldwide contributing their creations back into a "commons" .

想象一下全球为数众多的程序员纷纷将自己的创造，贡献给一个“集体创作”。

It saved his life, but I thought of what happened to legions of others who also had big needs but traded poorly and lost money.

市场救了他，但是我想大部分人也同样有重大的需求，但是他们亏的很惨。

The deformed mutants and odd-ball psychotics will have their place in my Legions of Terror.

变形生物与奇怪的精神病患在我的恐怖军团里面会有一席之地。