adieu

My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew.

我的世界公民作了个夸张的辞别，离开了我，因为他越过闲谈、透过烟雾看见某个熟悉的人。

But he was a gallant warrior, and when he rose to make his final adieu his mouth was grimly set and his shoulders were squared.

可是他是个硬铮铮的战士，当他起身告别时，他的嘴闭得紧紧的，肩膀挺得宽宽的。

for she had much to settle, and she wished to bid him adieu, and deliver Linton safely into his hands.

因为她有许多事需要处理，而且她希望和他诀别，并把林惇安全地交到他手里。

Life's not fair, is it? You see, I. . . Well, I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu.

生命真不公平啊！你看我呢，永远都当不上王，而你永远也见不到明天了，再见

once more farewell , my dear sister ; emmanuel , adieu !

别了，我亲爱的妹妹，别了，艾曼纽！

The final bell is about to toll as we wave adieu to the old ways that have for aeons castrated the life of the emerald planet.

随着我们向那亿万年来阉割着这翡翠星球的生命的旧方式挥手道别，最后的钟声即将敲响。

We hope you, too, will be saying "goodbye" to programming complexity soon as you create web applications and web services with ADIEU.

我们希望您通过使用ADIEU创建Web应用程序和Web服务，也能很快和编程的复杂繁琐“说再见”。

More sophisticated card types can be implemented by professional programmers in Java by extending ADIEU classes.

专业人士可以通过扩展ADIEU类在Java中实现更为复杂的卡片类型。

And, naturally, you can bid adieu to Friday bagels and coffee on the company's dime.

并且，当然了，你也要告别用公费在星期五购买面包和咖啡的日子了。

All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value, as in this example.

ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。

Adieu; evermore remember me with the tenderest affection, which is also borne unto you by your A. Smith.

再见。永远记得给我最温柔的爱。你的A。史密斯的甜蜜的爱永远陪伴着你。

Sheets can be organized in user-defined folders, where you can define access privileges of other ADIEU users to their contents.

可以将表格组织为用户定义的文件夹，可以在这些文件夹中定义其他ADIEU用户对其内容的访问特权。

He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.

他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。

Since I hope to see you again, I'll say au revoir rather than adieu.

我希望能再见到你，所以我会说“后会有期”而不是“别了”。

If by the end of last year you closed the door on many activities and said adieu to many people, that is how it was to be.

如果，去年年底之前，你停止了许多活动并与许多人告别，那都是过去的事情了。

I intend to write the history of the great achievements we have performed together. Adieu, my friends.

我要书写下我们一起创造的光辉成就历史。

'So long, Lily, ' he bids adieu resolute and decisive.

‘再见，莉莉。’他斩钉截铁地告别她。

The French have already looked beyond him, but he is unready to say adieu.

法国人已不留恋他，但也不准备说再见。

The document icons are ADIEU sheets that serve as containers for card-based applications and components.

文档图标是作为基于卡片的应用程序和组件的容器使用的ADIEU表格。

After that, Jupiter and Neptune will say adieu and go their separate ways, not to meet again until 2022.

在那以后，木星和海王星会kissgoodbye然后分道扬镳，一直到20022年都不会再重新相遇。