multitude

Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices.

也许这是为了弥补失去的时间，这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。

This enterprise data model is known under a multitude of names, the most common seems to be Common Information Model (CIM).

这个企业数据模型还有一大堆其他的名字，最为人熟知的是公共信息模型（CIM）。

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致神伊甸园中的树都嫉妒它。

The doctor told her daughter which of his fellow physicians to send for, and gave her a multitude of minute directions.

医生告诉她的女儿去找哪一个同行，还给了她其他许许多多琐碎的嘱咐。

When an uninstructed multitude attempts to see with its eyes, it is exceedingly apt to be deceived.

当没有受过教育的人们试图用自己的眼光来看问题时，是极其容易上当的。

He "did not know, " he " did not understand, " twin propositions, which, like charity, cover a multitude of sins.

他“不知道”，他“不明白”，这两句话如同上帝之爱，掩盖了许多罪孽。

He even had to park his car out in the street, as his garage was stacked up to the rafters with a multitude of samples of igneous rock.

他甚至不得不把车停在大街上，因为他的车库里堆满了各类各样的火成岩的标本，一向堆到房椽上。

As you know, AIX has a vast array of commands that enable you to do a multitude of tasks.

如您所知，AIX提供了大量命令，让您能够执行各种各样的任务。

In a unified national economy, the existence of a multitude of differing state environmental laws can impede the flow of commerce.

在统一的国家经济中，多种不同的州环境法的存在，必然妨碍商业的流通。

But he did not mind his multitude of guests; indeed, he seemed to dread being alone now that his absorbing work was done.

但他根本不介意这些民众来打扰他，甚至可以说，在完成了这件伟大作品之后，他非常害怕独处。

of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground.

他仿佛急流里的一滴水滴，没有回旋转侧的余地，只有顺着大众的势，脚不点地地走。

And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust.

此外，还应由以色列子民会众，取两只公山羊作赎罪祭，一只公绵羊作全燔祭。

And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

众人都想要摸他。因为有能力从他身上发出来，医好了他们。

With its graceful movements and salubrious effects on health, it has a strong appeal to a vast multitude of people.

因其优美的运动姿态和对健康的有益影响，武术在广大群众中有很强的吸引力。

NordLB analyst Martina Noss said the outlook beat expectations, but the company is still facing a multitude of problems.

北德地方银行分析师玛蒂娜诺斯（MartinaNoss）表示，阿迪达斯前景超过预期，但是该公司依然面临很多问题。

36And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

他们遂离开群众，就照他在船上的原状，带他走了；与他一起的还有别的小船。

Just as the moon, surrounded by a multitude of stars, Follows the sky path, even so goes the Lord of monks, Accompanied by His disciples.

如同月亮遵守天空的轨迹，为众星所围绕。这位僧众的导师也由他的门徒所陪伴那的确是你的父亲，人中的狮子。

And even in Socrates himself the sterner judgment of the multitude at times passes into a sort of ironical pity or love.

即便是苏格拉底自己，多次在谈到有关大众更为严正的审判问题时也流露出一种具有讽刺性的同情或怜悯。

And he slew all that were come forth to see: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude.

凡出来观望的人，都用刀砍死，然后率领武装部队，走遍全城，杀了无数的居民。

First, the panic of 2008 was the result of a multitude of flawed private and public practices, with regulatory error being only one part.

首先，2008年的恐慌是由私人及公共部门众多存在问题的实践所致，监管错误仅是其中一环。