slime

Its branch is known as the cellular slime molds, because its spore and stalk are made out of many cells.

这个分支叫做细胞黏菌（cellularslimemolds），因为其孢子和柄由许多细胞组成。

Humans and slime molds alike choose according to relative values, rather than trying to calculate absolute ones.

人类和黏菌一样，会依据相对价值进行选择，而不是试图计算绝对价值。

Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.

成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。

Soon he had the slime up to his calves and water above his knees.

不久淤泥深到腿的一半，而水则过了膝头。

Nevertheless it was like coming out of slime on to rock--we were worried but not soiled.

不过，这就像走出烂泥地，来到了石岩上---我们还会担心，但已不怕弄脏。

My last girlfriend called me a slime but I think she was wrong.

我的前任女友说我卑鄙无耻，不过我认为她错了。

In the experiment, cities were represented by porridge oats that were linked to one another as the slime mould grew.

在这个实验中，当黏菌生长时，麦片代表的城市被一个接一个地连接起来。

While naturalists have known of slime molds for centuries, only now are scientists really starting to understand them.

自然学家发现黏菌的存在已有数百年了，但直到今天才真正开始了解它们。

the slime will cut off water and nutrients from the seed, so the seeds will sprout hair back by its re-absorption, to wrap the body.

阳光消失后，黏菌会切断种子的水分和营养来源，于是种子发的芽会被它重新吸附回去，继续包裹在身体里。

Researchers long thought that it was just another component of the extracellular slime that surrounds all cells.

研究人员长期认为它是另一种粘液细胞外的组成部分来包裹着粘液细胞。

Slime molds are also present in huge numbers: There may be thousands of individual slime molds in a pinch of soil.

黏菌也以庞大的数量出现：一小块土壤里可能会有成千上万的黏菌个体。

Other materials such a slime and cement can be added to strengthen the adobe.

其它材料，像石灰和水泥，加进去能够增强砖坯。

Tina: I love myself more. I would not let a slime treat me that way.

蒂娜：我更爱我自己。我不会让一个下流的家伙那么对待我。

Sharing time this weekend included dinosaurs, tennis, an electronic dictionary, a radio-controlled airplane, and a recipe for slime!

本周的共享时光，我们分享了恐龙，网球，电子辞典，遥控飞机，粘菌处方！

Tailings slime pulp can be rapidly and directly flocculated and thickened in a vertical sand bin without building a thickening tank.

在不另建浓密池的情况下，利用立式砂仓直接进行尾泥浆快速絮凝浓缩。

If there is algae growing in the water, there is probably slime throughout the system, which can be removed by increasing the ozone output.

如果有在水增加的藻类，在系统各处或许有烂泥，能被藉由增加新鲜的空气输出移动。

You know. Slime. It's a fundamental aspect of football.

你知道……粘液……是橄榄球赛的基本条件之一。

Pointing beams of light at different parts of the slime mould means that different legs move.

对粘菌不同部位打下光束，使不同的脚移动。

Rinse yellow eel. Bone and remove head and tail. Scald for a while to remove the slime. Rinse and cut into strips of about 4 cm long.

黄鳝洗净，起骨去头尾，汆水去黏液，再洗净后切成约4厘米长的条状。

The ground is uneven, the flagging slippery with slime. A sort of human dump heap which has been filled in with cinders and dry garbage.

地面不平，铺地的石板上尽是脏东西，很滑，真像一堆混杂着炉渣和垃圾的人屎尿。