1.[i][t]跳；跳跃；跳越to jump high or a long way
A dolphin leapt out of the water.海豚跃出水面。
We leapt over the stream.我们跳过了那条小溪。
The horse leapt a five-foot wall.那匹马跃过了一道五英尺高的墙。
2.[i]+ adv./prep.猛冲；突然做（某事）to move or do sth suddenly and quickly
She leapt out of bed.她突然翻身下了床。
He leapt across the room to answer the door.他冲过房间去应门。
I leapt to my feet(= stood up quickly) .我赶紧站了起来。
They leapt into action immediately.他们立即断然采取了行动。
She was quick to leap to my defence(= speak in support of me) .她马上挺身而出为我辩护。
The photo seemed to leap off the page(= it got your attention immediately) .那张照片跃然纸上，引人注目。
His name leapt out at me(= I saw it immediately) .他的名字立刻映入了我的眼帘。
3.[i]~ (in sth) (from…) (to…)骤增；剧增；猛涨to increase suddenly and by a large amount
The shares leapt in value from 476p to close at 536p.股价从 476 便士猛涨到收盘时的 536 便士。
1.跳越；跳跃；跳高a long or high jump
a leap of six metres一跳跳了六米
She took a flying leap and landed on the other side of the stream.她助跑后一个飞跃跳到小溪的对面。
His heart gave a sudden leap when he saw her.他看见她时，心猛地一跳。
Few people successfully make the leap from television to the movies.从电视业转向电影业很少有人成功。
2.~ (in sth)骤变；剧增；激增a sudden large change or increase in sth
a leap in profits利润跃升
Her health has improved in leaps and bounds.她的健康已迅速好转。
Her health has improved in leaps and bounds.她的健康已迅速好转。
She has made progress " by leaps and bounds " and prompted tears of joy from her mother.
凯蒂的妈妈一度喜极而泣，因为看到女儿「跳级的成长！」
So our head needs to be in charge in the sense of regularly monitoring and checking the responses and leaps of our heart.
因此，我们的头脑要负起责任，实时监控和检查心灵的反应和波动。
He has come in and brought us players on leaps and bounds, and certainly any other player will tell you that from Chelsea.
他来到了球队，带领我们快速的进步，当然你一定也在球队的其他人那里听到过相同的话了。
He leaps upward in a flurry of light and I slide back into my cave, to coil around the hollow that contains my treasures.
在微弱的光线中，他向上跃去，而我滑回了自己的山洞，盘绕着满藏着我的财宝的洞穴。
It's like a book that leaps off the shelf every once in a while and reminds you of the stuff you've highlighted.
就像是一本书每隔一段时间就自动跳出来，提醒你复习你划重点的那些内容。
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
当你穿过土地时，它在你的脚步之后跳起来，努力抓住残片。
The Curious Case of Benjamin Button (CCBB) is one of the most amazing leaps in a medium vying for realistic head replacement.
《本杰明.巴顿奇事》（CCBB）在尚不成熟的真实感面部特效竞争中迈出了惊人的一步。
She relaxed with a soft sigh and smiled at him. Her love grew by leaps and bounds, and she saw rainbow of happiness ahead.
她轻轻叹息，放松了，微笑看着他。她的爱欲翻滚着，她看见额前有一道幸福的彩虹。
After nearly five years of hard work the company efforts, has entered a stage of development by leaps and bounds.
公司历经近五年的拼搏努力，已步入跨越式发展阶段。
"It was just one of those leaps of faith, " he said.
“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。
Gimli: (leaps to his feet) And I suppose you think you're the one to do it?
（跳到他脚上）而我猜想你以为你就是那个要去做的人？
Just when you think China is starting to behave more like other large economies, something leaps out to remind you that it is not so.
就在你认为中国的行为方式开始更像其它大型经济体时，有些事情会跳出来提醒你情况并非如此。
As the sea fox rises from the water, the diamond shark leaps out of the waves behind it and arrows down in a deadly arc.
海狐从水中起来时，钻石鲨从它身后的波涛中跃起，如箭般飞去，在空中划出一道死亡弧线。
In a similar version of this tale, the Rabbi leaps on top of the man in a frenzy and carves the story of Ruth on his nose with a stylus.
在与此故事类似的一个版本中，拉比暴怒之下，将那人扑倒在地，并用铁笔在他鼻子上刻了路得的故事。
For a special reason, Which remains almost unspoken. My heart leaps up in the beautiful season, Who can say my dream has been broken?
我要作别事出有因，原因特别只好沉默。我心飞跃美丽季节，谁能说我梦已破碎？
Then just a half century, the human exploration of outer space activities advance by leaps and bounds, made brilliant achievement.
此后短短半个世纪里，人类的外空探索活动突飞猛进，取得了辉煌的成就。
The discovery at Clovis was one of the most dramatic leaps forward in our understanding of the history of the Americas.
克洛维斯大发现在对我们美洲历史的认知上，可谓是一个最戏剧性的飞跃。
Huge leaps have been made since the 1970s, he says, but 'it is not easy to change a history of five centuries. '
他说，70年代以来实现了巨大的跳跃，但五个世纪的历史不是能够轻易改变的。
In the last thirty to thirty-five years, it has gone leaps and bounds above what I learned in college.
过去的三十到三十五年时间里，这一领域发展迅速，远远超出了我在学校所学的东西。
East China Sea Dragon King rage, suddenly leaps . . . Woven together into the front of this picture.
东海龙王暴跳如雷，猛然跃起……一同交织成眼前这幅画面。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
