laureates

We conducted our own, entirely unscientific, survey to ascertain just how much chocolate Nobel laureates ate.

我们开展了完全没有科学依据的调查，来探知诺贝尔奖获得者们的巧克力消费量。

Sweden, however, was an anomaly. It had a very high number of Nobel laureates but its people consumed much less chocolate on average.

瑞典的情况则有一些特殊，其诺贝尔奖获奖人数很高，但巧克力消费量比较平均。

Joseph Stiglitz, the group's chairman and one of the laureates, said the 292-page report was a call to abandon "GDP fetishism" .

这个团队的主席同时身为摘得桂冠的一员，约瑟夫·施蒂格利兹说，这份292页的报道是废除“GDP崇拜”的信号。

Aharonov was the first of ten laureates to be handed the Medal of Science at a ceremony in the White House East Room.

在白宫东厅举行的颁奖仪式上，阿哈罗诺夫是10位科学奖章获奖者中第一个上前领奖的。

But the fickleness of the heart has at least been properly incorporated into economic models by this year's Nobel laureates.

但人心的变化无常，至少被今年的诺贝尔奖得主恰当地纳入了经济模型之中。

They were all in Chicago for an event in late April, the 12th World Summit of Nobel Peace Laureates.

他们都是为了芝加哥4月下旬举行的第12届世界诺贝尔和平奖得主峰会而来。

The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.

这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。

One of the many indications of this fact is undoubtedly, once again, the nationality of the Nobel laureates.

表明这一事实的例证，毫无疑问地再次表现在诺贝尔奖桂冠获得者的国籍上。

The UC campuses have collectively produced more Nobel laureates than any other university.

在加州大学这一系统中所培养出来的诺贝尔奖获得者比其它任何一所大学都要多。

The president praised some of the laureates for breaking down barriers for minorities and women working in science.

奥巴马总统称赞一些获奖者打破了少数群体和妇女从事科研工作的界限。

The new members of PCAST are "among the best scientists in the country, " Agre said, and include university presidents and Nobel laureates.

阿格雷说，委员会新成员都是国内最优秀的科学家，其中包括大学校长和诺贝尔奖获得者。

And it is to be hoped that the next century will witness a wider national distribution of laureates.

这是希望，下个世纪将看到一个更广泛的国家分配的获得者。

If it's any consolation, I can think of five Nobel laureates in economics with helpful suggestions.

如果可以安慰你的话，我能想到5位诺贝尔经济学奖得主提出的有益建议。

In some ways, it may be seen as an unusual choice: Nobel laureates often aren't recognised until decades after their original discovery.

其实，这颇有点不寻常，因为诺贝尔奖通常是在发明或发现经受了几十年的推敲和验证之后才会被承认授予。

It's exciting to see so many Nobel laureates taking this consilient approach.

令人激动的是，我们看到有这么多的诺贝尔奖得主正在采用这种融会贯通的方法。

The real problem with the peace prize, as past laureates have discovered, is that winning isn't all it's cracked up to be.

而正如之前的获奖者所发现的那样，和平奖所带来的真正问题是，获奖的感觉并不像外界吹捧地那样好。

In almost all respects, the two laureates were different: nationality, cultural background, occupations and preoccupations.

在大部分方面，这个两个伟大人物是不同的：国籍，文化背景，职业以及专注点。

That conviction is as strongly held by the lowliest student as it is by its Nobel laureates (there have been 50 of them).

这是这个学校最低年级的学生和诺贝尔奖得主（本校共有50名诺贝将获得者）所共同坚守的理念。

The university has eight Nobel Laureates, including Professor Ronald Ross who was the first Nobel Laureate in the UK.

利物浦大学有8位诺贝尔奖金获得者，其中包括英国第一位诺贝尔奖获得者——ROSS教授。

An official explained that M. I. T. wants to be known for its Nobel Prize laureates, not its mental health care.

一位官员解释说麻省理工学院要在其诺贝尔奖获得者这一亮点上扬名立万，而不是在于它的心理健康服务。