jostled

teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.

一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。

They jostled, browbeat, and threatened one another, but they did not come to actual hostilities.

它们彼此冲撞、威逼、恫吓，但是没有达到真正的战争状态。

He jostled his way out of the hall.

他从大会堂中挤出去。

He jostled his way through a crowd.

他从人群中挤过去。

At the entrance, people with wide smiles jostled one another as they waited for guards to search male visitors and their bags.

在入口的地方，人们带着开心的笑容挤在一起，好像他们期待着警卫搜查男游客和他们的包。

Each time, he may not have jostled his way to the top but he was ready when the chance came.

每一次，他也许并非通过你争我夺到达顶峰，但每当机会来临的时候，他总是准备好了迎接。

This chap deliberately jostled Wally so he turned round and gave him a knuckle sandwich.

这小伙子故意挤了一下澳利，于是澳利转过身来猛地给了他一拳。

"There's much to discuss, " Lang shouted as press and officers jostled one another to get close. "But tell me-the others-Rick and Lisa-"

“说来话长，”朗大声喊道，记者们和军官们推推搡搡涌了过来。“先告诉我——还有其他人——瑞克和丽莎——”

There, Ms. Li jostled with police trying to prevent their protest.

在那里，李正芳与试图阻止他们抗议的警察发生推搡。

The Board Meeting had come to an end. Bob starred to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes.

懂事会议结束了，鲍勃站起身时不小心撞到了桌子，把咖啡洒到了笔记本上。

Now they find themselves jostled into a strange metaphysical intimacy.

现在它们奇怪地碰到了一起，达成一种形而上学的默契。

A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes . Here and there, the whine of a distant siren pierced the tranquillity.

古老的银杏树的叶子在微风煽动，远处汽车的鸣笛声打破了这里宁静。

Anyway, me and my pals turned up in the morning, and spent the whole day being jostled by other fish.

总之，我和我的同党一早就到场了，并且整整一天都在被别的鱼推来搡去。

Whenthecurrent passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons abovethepolesare jostled by solar particles.

当电流通过这种混合物时，它推挤这些电子使之位于电极上正像太阳粒子的拥挤一样。

All those men were jostled other on the running track, as if the result was so important.

那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛结果真的就那么重要。

At Longhua Temple in southwest Shanghai, visitors jostled to tie written messages to a "wishing tree, " a traditional event.

在上海西南部的龙华古寺里，游客们争相把写满祝福的纸条挂上许愿树，这是一项传统的项目。

In the very moment that she jostled the lady, I had hold of the watch, and she never felt it.

正当她撞着这位太太的时候，我就抓住这个表，而她自己却一点也不知道。

In other parts of the capital, crowds jostled for access to food and water when aid workers showed up.

在太子港其他地方，每当救援人员一露面，人们就涌上来领取食品和饮用水。

The bell rang out, and everyone stood up together and jostled toward the door.

钟声响了，大家全都站起身，推推搡搡地朝门口走去。

The demonstrators jostled against the police.

示威者朝警方挤去。