irksome

He said he would feel irksome once seeing moth.

他说他一看到蛾子心里就总有点别扭。

He began to feel it irksome and awkward, but still he sat on because he could not get up and go.

他的心情感到沉重、局促不安，依旧一动也不动地坐在那里，因为他不能站起来，不能离开。

The company has also come in for ethical criticism, which must be particularly irksome to its high-minded founders.

这家公司还招致了来自道德方面的谴责，这点让其高傲的创始人特别的不快。

Mr. Collins was sure neither sensible nor agreeable ; his society was irksome , and his attachment to her must be imaginary .

柯林斯先生固然既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处实在是件讨厌的事，他对她的爱也一定是空中楼阁。

Slyme's presence in the house had not proved so irksome as Easton and Ruth had dreaded it would be.

斯莱姆住在伊斯顿家并未造成象伊斯顿和露丝事先担心的那种尴尬局面。

Eventually he came to think of the detective as an irksome burden: "He keeps me from higher things, " he wrote.

可到后来，他慢慢觉得，这个侦探成了负担，给自己平添烦恼。他曾这样写道：“他成了我追求更高尚事物的绊脚石。”

This was, certainly, one of the most irksome grimaces that he had ever executed for the good pleasure of the king.

的确，这要算是他讨好国王的事情里面最可厌的一种了。

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, for me it is not irksome, but for you it is safe.

还有，我的弟兄们，你们要在主里喜乐。把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。

In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.

在法国，看到学校和医院更加需要资金而你的税金却付给了60岁就退休的健康人时不能不令人气恼。

In no other city have I seen street cleaners using utensils the size of toothbrushes to get those irksome marks off the pavement.

在其它城市，我不会看到有街道清洁工使用只有牙刷大小的工具，清除人行道上烦人的痕迹。

As irksome as the sale itself was the manner of its disclosure.

同出售本身同样令人侧目是其披露方式。

suspense is irksome , disappointment , bitter , all the world has , some time or other.

焦虑不安真是苦恼，叫人厌倦，扫兴，人人都不免有时会有这种感觉。

I find it really irksome when people jump in front of me in a line.

当排队时有人在我前面插队，会令我十分生气。

Underlined is: "Each and every irksome Jew is a serious affront to the authenticity and veracity of our German identity. "

他写到：“每一个犹太人恼人的存在都是对忠厚诚实的德国人的公然侮辱。”

As irksome as potential dilution is, shareholders may be equally annoyed at the likely reason for the delay.

除可能的稀释效应之外，同样让股东们感到不快的还有拖延的可能原因。

It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。

For a free software user, one of the most irksome aspects of Windows XP or Vista is that you are constantly being nagged by pop-ups.

对自由软件用户来说，WindowsXP或Vista最让人不能忍受的一个方面是，你会被不时弹出的东西骚扰。

That's how long it took me to adjust to lights, and phones, and all the other irksome details that go along with being awake and functional.

这些是我用来调节亮灯，打电话，还有其他使我不能睡着和干扰我的烦恼的琐事所花费的时间。

England once turned to Protestantism because Henry VIII found the Catholic church's rules on matrimony irksome.

亨利四世因为天主教对婚姻的苛刻教条而一度投向新教。

it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。