exasperating

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating .

在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。

The renovation process seems to the author of "drill a hole" built up overseas, exasperating and ridiculous things frequently.

本文的作者装修的过程好像跟“打眼”结下了不解之缘，可气又可笑的事情频频发生。

Russia had reached the point of exasperating the masses and making them ripe for revolution.

当时饥饿、寒冷、苦难笼罩着俄国，这些使得民众激愤，革命的时机成熟了。

One of the allures of parenting services is they help avert some of the exasperating confrontations of childrearing.

这门生意之所以大受欢迎，是因为它能转移一些父母同孩子之间的激烈冲突。

Lima is far from alone among Latin American cities with exasperating traffic congestion and near-complete gridlock on major thoroughfares.

利马远离中只有令人恼火的拉丁美洲的城市交通拥挤和堵塞near-complete在主要的大道。

Exasperating the problems is our innate bias to overestimate our free time. A quick solution is to replace a to-do list with time blocks.

可棘手的是，高估自由时间是我们天生的倾向，而最快的解决方式便是用时块来替代待办事项清单。

It depends on the exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making.

它依靠劝说和民主决策这些令人恼火且不可靠的方法来实现。

The designers of the Bio2 closed-system kept coming back to that most exasperating but thrilling question: what species should Bio2 include?

生物圈二号封闭系统的设计者不断地返回到那个让人又气恼又兴奋的问题上：生物圈二号到底应该吸纳哪些物种？

Kate: Your grandson can be so exasperating .

凯特：您的这个外孙子真是让人受不了。

More exasperating is to prevent other owners (households) into individual owners also deliberately "arrangements" a guard dog door.

更为可气的是，为了不让其他业主（住户）进入，个别业主还特意“安排”了一条恶犬看守把门。

For most journalists, accustomed to clear leaders and talking points, this makes the movement a slippery and exasperating subject.

对很多记者来说，往往习惯于去弄清楚谁是领导人，以及他们的观点，而实际情况让这变得令人懊恼。

If it's a crowded bus, the noise from this "entertainment" is even more exasperating.

如果汽车上很拥挤，公共汽车上电视里的“娱乐”节目更是气死人。

Learning how to write an essay can be a maddening, exasperating process, but it doesn't have to be.

写论文，听起来就是个能把人逼疯的过程，虽然完全不必这样。

Last weekend's spring meeting of the IMF and World Bank was the latest move in the exasperating charade that is the debt-relief debate.

上周末IMF和世行的春季会议就是这一场猜谜一样惹人恼的减免债务辩论的最新举动。

What most is exasperating , I order this model of new car, already suspended production at present.

最气人的是，我订购的这款新车，目前已经停产。

Or sit on a door-mat and sledge Home over the snow on it, you exasperating rodent?

能当雪橇坐上滑回家吗？你这个叫人恼火的啮齿动物！

There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won't, and that's the wife who can't cook and will.

有一件事比会做菜而不愿意做的老婆更气人，那就是不会做菜而硬要做的太太。

It 's exasperating to lose a train by half a minute .

因半分钟之差而误了火车是令人恼火的。

We usually think of training and instruction as words, but words can end up exasperating our kids.

我们经常误以为训练和教导就是单纯的语言，其实这样只会激怒我们的孩子。

These squabbling Tolstoys and their stilted histrionics were conceited and exasperating.

这些斗嘴的托尔斯泰们和他们夸张的表演真令人恼火。