interviewee

One female interviewee describes as "vaguely annoying" a man in her study group who makes frequent references to parts of the female body.

一位女性受访者提到，在她的研究小组里，一位男士经常提到女性身体部位的男士“有些讨厌”。

This meant they had reached the point in the interview where the interviewee was supposed to ask one or two intelligent questions .

这就意味着到了接受面试的人提出一两个明智的问题的时候了。

It was a coincidence that the general manager introduced heR to the interviewee.

业务经理介绍她和来面试的人认识是一个巧合。

One interviewee lied about her weight in her profile, and it was all the motivation she needed.

一个被采访的人在她的个人档案中虚报了体重，这也是她需要的所有动力。

INTERVIEWEE: When I saw him reading the newspaper I said that this guy is crazy.

受访者：看到他在看报纸的时候，我说，这家伙简直疯了。

While it's important to ask good questions, it's also important to be quiet and let the interviewee talk.

然而，除了提问题得当以外，保持沉默也同样重要，要让被采访人自己说话。

And his reputation as an interviewee is poor; he is said to know what he is going to say before he has been asked.

他作为被采访者的名声很差；据说你还没发问前他就已经知道自己要说些什么。

Open-ended questions cannot be answered with a simple yes or no response and thus encourage the interviewee to provide more information.

开放性问题无法简单的用事或否来回答，应此被访谈者就会提供更多的信息。

Interviewee: A, mouth can put straw into gold, said B, the face as thick as wall, C, the heart is as black as POTS.

应聘者：：A、嘴巴能把稻草说成金条；B、脸皮象城墙一样厚；C、心像锅底一样黑。

Interviewee 2: Little bit. Never made it to bed last night.

第二个被面试者：昨天一整夜都没睡觉。

Interviewee: People are checking to see what other people are doing all the time.

受访者：人们在不停地查看其他人都在干什么。

Almost every interviewee said he had paid a bribe for his.

几乎每一个受访者都说，他为自己行了贿赂。

Concerning the example given by the interviewee, local residents' objections to waste incineration projects tend to be well-founded.

就被访问者所给出的事例而言，当地居民对垃圾焚烧工程的异议理由充分。

It's benefit for a interviewee to cope with the situation of the interview process, improve the efficiency of an interview.

有助于记者在采访过程中应对各种情况，提高采访效率。

Interviewee: basically, perfect management, just a small fault: once I pretend to be your company salesman, made ten yuan, can not find.

应聘者：基本上尽善尽美，只是管理上有个小小的纰漏：我曾经冒充贵公司推销员，挣了十几万元，居能没有人发现。

The initial questions included some "chit-chat" and informal questions designed to put the interviewee at ease.

最初的问题，包括一些“聊天”，旨在放心受访者非正式的问题。

Any interviewee will speak with at least a dozen people in several areas of this company, not just those in the area that he would work in.

接受面谈者将和本公司最少12个不同领域，而不仅仅是和他所期望工作领域的人谈话。

To whole interview, verify the information that you obtain is quite key through the interviewee's answer.

对于整个面试来说，通过面试者的回答证实你获得的信息是相当关键的。

The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.

面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是，你，面试候选人主动出击。

Interviewee: No, I didn't. But I used to lead my group to complete some important projects.

面试者：是的，不过我曾经带领团队完成过一些重大项目，我的简历上有相关信息。