contender

The original idea of their fourth-generation fighters is to have an aircraft capable of beating any other contender.

美国第四代战斗机的最初设计理念是要成为能打败任何竞争对手的强者。

So a repairing with Cody in an adult, sharp-witted story about a sort of homecoming sounds like a top contender.

因此，他再次同科蒂合作，讲述一个关于成年人回家的故事，充满机智趣味，该片似乎是个有力的竞争者。

In less than a year, China went from a polluting megapower to an up-and-coming clean-tech contender that promises to outpace America.

在不到一年的时间里，中国从污染大国转变为积极进取的清洁技术竞争者，承诺要超过美国。

Jack Dorsey, creator of the microblogging service, suggests that you can't make a call on a contender unless you give it a fighting chance.

但杰克·多尔西，这位Twitter的创始人表示除非能有一个参与竞争的机会，否则怎能与对手一较高下？

R8 starts at a hefty $109, 000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

R8开始标价高达十万九千美元，这意味着它至少是跑车之王的最有力竞争者。

But if new European Space Agency (ESA) findings from the Venus Express spacecraft are correct, it looks as if Venus coulda been a contender.

但如果欧空局（ESA）金星快车（VenusExpress）探测器的新发现是正确的，那么看起来也许金星将摘掉“失败者”的称号。

Considering the team's contender status with him on the roster, it will all be worth it.

考虑到湖人队内他的竞争者，这些还是很值得的。

The new manager regenerated the losing team and made it a strong contender for first place.

新来经理再造这去打输的球队，使它变成有力的冠军争夺者。

The capital of Japan is the only contender to have held the Olympics before - and the public is not exactly supporting a second run.

日本首都东京是唯一一个此前曾经举办奥运会的竞争者——公众不会考虑支持第二次申办。

New technologies have emerged recently that have lowered the cost of aluminum fabrication making it a strong contender to CroMo.

新技术最近已出现降低了铝制造成本，从而使其一强大的竞争者CroMo。

Permission to be a contender, however, should not be confused with an opportunity to win, and still less to govern.

尽管允许参加竞选，但也不该被一个获胜的机会冲昏头脑，毕竟还谈不上是大权在握。

Dimethyl carbonate (DMC) is a strong contender to help the refining industry meet the Clean Air Act specifications for oxygen in gasoline.

碳酸二甲酯（DMC）是市场上一个强有力的竞争者，它能帮助炼油业满足清洁空气法案对汽油中含氧的规格。

One of his lines from the film, "I coulda been a contender, " has been widely imitated.

他在电影中的一句台词“我本来可以奋力拼搏一回的”被广泛仿效。

Liberal MP Tony Abbott, a senior member of the coalition and leadership contender, said there was no reason for alarm.

该联盟的一名高级成员及领导竞争者、自民党下院议员托尼·阿博特（TonyAbbott）称该警告毫无理由。

They might not be ready to win the league, but they are a genuine top four contender.

他们可能不会赢得联赛冠军，但他们绝对是前四的强力竞争者。

The early-season blossoming of Andrew Bynum transformed the Lakers from a win-some-lose-some outfit into a legitimate contender.

拜纳姆在赛季初期的爆发也让湖人由一支有输有赢的球队变成了总冠军的有力争夺者。

Robert Enke won eight caps for Germany and was a leading contender to be their first-choice goalkeeper at the World Cup next summer.

恩克为国出场八次，是明夏世界杯德国队正选门将的有力竞争者。

Seen by many as a potential Republican presidential contender, Huntsman is fluent in Chinese from his days as a Mormon missionary in Taiwan.

亨茨曼是共和党党员，许多人认为他是下届总统的潜在候选人。

Ghosn beat his own schedule for making Nissan profitable, and, following a series of three-year plans, made into a serious contender again.

戈恩在自己设定的日期前使日产实现盈利，并在一系列3年计划之后，使日产再度成为颇具威胁力的竞争者。

It was a generous statement from a brilliant and unforgiving young contender who had played Federer to the very edge of his limits.

对于一个天才而严肃的年轻竞争者来说，他和费德勒打到了自己能力的极限，这是一个很有风度的声明。