hale

Mrs. Hale : Well , I don't think she did . Asking for an apron and her little shawl . Worrying about her fruit .

黑尔夫人：哼，我认为不是她，她要她的围裙和小围巾，还担心她的水果。

Patriot-spy Nathan Hale, as he was about to be hanged by the British, said: "I regret that I have but one life to lose for my country. "

爱国间谍内森•黑尔快要被英国人绞死之前同样说出了豪言壮语：“我遗憾的是我只有一次生命可以献给祖国。”

Mrs. Hale : Why , I don't know whether she did or not ---I 've not been here for so long .

黑尔夫人：我不知道她养不养鸟——我好久没到这儿来了。

People might remember a few years ago, we had a fantastic comet, called Comet Hale-Bopp; suddenly came out of nowhere.

人们可能还记得几年前，我们发现一个壮观的彗星，也就是海尔-博普彗星，它的出现突然间让世人震惊。

When he returned, he found the child sitting up in the bed hale and fair, with all its wounds closed.

回到家的时候，他发现他的孩子坐在床上，健康活泼，伤口都愈合了。

oh , i ve promised mrs . hale to go with her to the exposition to - night , " she returned , apologetically" .

“哎呀，我已经答应海尔太太今晚和她一起去看博览会，”她抱歉地回答。

and Mrs. Hale, in particular, had a certain wan refinement not out of keeping with her pale old-fashioned house.

尤其是赫尔太太，具有一种黯淡的优雅态度，和她的灰色的旧式房子恰恰相称。

Mrs. Hale : ( Looking too . ) Looks as if someone must have been tough with it .

黑尔夫人：（也看）看上去好像有人对它很粗暴。

Mrs. Peters : But I 'm awful glad you came with me , Mrs. Hale . It would be lonesome for me sitting here alone .

彼得斯夫人：可你陪我来找特别高兴，黑尔夫人。我一个人坐在这儿会感到孤独。

Hale looks in her eyes, gun trained, but he just can't squeeze the trigger. A gunshot rings out.

Hale看着她的眼神，举枪对准了她，但是不能扣下扳机。

Hale's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth.

海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。

Mrs. Hale : Duty's all right , but I guess that deputy sheriff that came out to make fire might have a little of this on .

黑尔夫人：职责我并不反对，可我猜想来生炉火的助理司法官可能已经让它变得更脏了。

Austere Micah Hale wanted to be lenient at this moment, the last during which he would see his powerful mother-in-law.

这是与他高贵的岳母的最后一面，严格的弥迦黑尔此刻愿意宽宏大量一些。

She continues to resist his strange impulse to leave town until an urgency overcomes his voice and he moves closer to her. "We need to go. "

他老婆继续反对他这种奇怪的想搬家的冲动，Hale走近了她，用一种紧迫的语调说，“我们必须要走。”

The High-altitude, long-endurance (HALE) Unmanned Aerial Vehicles (UAV) is used to carry out high reconnaissance or to head off missiles.

高空长航时无人机主要执行战略侦察监视任务，也可用于空中预警、通讯中继、电子干扰、战区弹道导弹的拦截。

Several times a year the two astronomers attach the STEPS CCD camera to the Hale Telescope at the Palomar Observatory in California.

两位天文学家一年有数次将STEPSCCD相机附加到加利福尼亚帕洛玛天文台的Hale望远镜上。

The upshot of his retreat was that Mrs. Hale and Mrs. Janders considered their husbands contemptible cowards.

他这一步退棋的结果是使黑尔太太和詹德尔斯太太认为自己的丈夫是可耻的胆小鬼。

She ascended the throne, bringing with her a determination to cast aside New England influence like Micah Hale.

她继了位，一心想剪除弥迦黑尔之流新英格兰人的势力。

Mr. Hale : I didn't hear or see anything ; I knocked at the door , and still it was all quiet inside .

黑尔先生：我什么都没听见也没看见；我敲了敲门，屋里一点动静都没有。

Hale explains that they tried to call him to get an exact location, but they couldn't get through.

Hale解释他们试图给Quinn打电话以确定他具体的方位，但是电话接不通。