insolent

Elizabeth was determined to make no effort for conversation with the woman, who was more than usually insolent and disagreeable.

伊丽莎白决心不再和这个女人说话，这个女人现在是异常的傲慢无礼，令人反感了。

Maxine is being insolent because she resents covering for you and behaves accordingly.

玛克辛是非常傲慢无礼的人因为她憎恨接替你的工作所以才会表现如此。

They come against us with an insolent multitude, and with pride, to destroy us, and our wives, and our children, and to take our spoils.

他们来攻打我们，蛮横傲慢，无法无天，原为铲除我们和我们的妻子儿女，前来洗劫抢掠。

dolohov slowly straightened his bent leg , and looked with his clear , insolent eyes straight in the generals face.

多洛霍夫把他那弯着的腿慢慢地伸直，用炯炯发亮的放肆无礼的目光朝将军的面孔瞥了一眼。

the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.

现代世界迅速的物质成就和对无限发展的可能性的目空一切的相信——伯特兰拉赛尔。

In fact, we have always full of genius almost to the insolent Dali, also need not give him on.

事实上，我们对一向自恃天才几乎到了傲慢无礼的达利，也大可不必再给他锦上添花了。

The insolent attitude of the manager made him alienated from many of his subordinates.

经理傲慢的态度使很多部下远离他。

his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.

他无礼的遵从看起来不愉快地令费希尔想起了他女儿弹吉他的无业男朋友。

"I could certainly eat you alive, " Martin said, in turn running insolent eyes over the other's disease-ravaged frame.

“我可真能把你活嚼了！”马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。

Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.

一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。

New York must be filled with such bowers, or the beautiful, insolent, supercilious creatures could not be.

纽约一定到处都有这样的闺房，否则哪来那么些美丽、傲慢、目空一切的佳人。

It's inexplicable why he should have fallen love with such a shrewd and insolent woman.

不知道他为什么会爱上这样一个刁横的女人。

Sudden Power is apt to be insolent, Sudden Liberty saucy; that behaves best which has grown gradually.

突然赐予的权力会让人变得傲慢自大，突然赐予的自由会让人鲁莽无礼。最好的办法是一点一点地赐予。

After I had observed the outrageous usage of the three men by the insolent seamen , I observed the fellows run scattering about the land.

我看见那伙盛气凌人的水手把那三个人横暴地虐待了一番之后，都在岛上散开了。

Bold or insolent heedlessness of restraints, AS of those imposed by prudence, propriety, or convention.

大胆破格，创新性鲁莽或无视任何约束，如那些用慎重，规矩或传统来强加的约束。

i recognized you , some time since , as the insolent dandy who so gracefully mounted his horse in the champs elys es .

不久以前，我在香榭丽舍大道上认出你，看见你打扮得象个花花公子，神气活现地骑在马上。

The attendant vaulted into the car, backed it up with insolent skill, and put it where it belonged.

管理员一步跳进车子，傲慢而熟练地倒着车，把车停到了应停的地方。

There was something almost insolent in his words.

在他的话里有些几乎傲慢无礼的东西。

They are strong and hardy, but of a cowardly spirit, and, by consequence, insolent, abject, and cruel.

它们身强体壮，可是性情懦弱，结果变得蛮横无礼、下贱卑鄙、残忍歹毒。

To the Middletons, the palmer s, the Steeles, to every common acquaintance even, I had been insolent and unjust.

对米尔顿夫妇，帕尔默夫妇，斯蒂尔姐妹，甚至对每一个普通的熟人，我都是傲慢专横，失之偏颇。