impudent

For a time, Chewbacca was a slave, toiling away for the betterment of the Empire until an impudent Imperial cadet named Han Solo freed him.

丘巴卡一度沦为奴隶，为帝国的发展而终日劳累，直到一个鲁莽的帝国军校学员救他为止。这个学员叫汉·索洛。

I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband.

我将被看做是一个没有廉耻的东西，假造出这么一回事，来同我丈夫脱离关系。

Instead, a robed figure stood there, at the top of a ramp extended like an impudent tongue from the side of the Sentinels' ship.

一段斜坡伸展出来，就好像哨兵之船的侧面冒冒失失地吐出一根舌头。坡顶上站着一个身穿长袍的身影。

and no man but a very impudent dog indeed can as freely command what is in another's house as if it were his own.

除了非常无礼的鲁莽家伙，决没有人在别人的屋子里会象在自己家里那样可以随心所欲，颐指气使。

It would be impudent on my part - please listen - impudent, impolite, incorrect to say I know somebody.

如果我说知道某人做到了，那我就是无礼的-请注意听-那是粗鲁，无礼，不正确的。

And catching the young man, she kissed him, and with an impudent face, flattered, saying.

她遂上前拥抱那少年，与他接吻，嬉皮笑脸对他说。

don't be fresh with me; impertinent of a child to lecture a grownup ; an impudent boy given to insulting strangers.

不要对我无礼；需要教训一通的冒失孩子；惯于冒犯陌生人的无礼男孩。

"Did you get your supper at last, Madeline? " said the impudent or else mischievous young man.

“你晚饭到底吃没有吃，马德琳？”那个冒失的要不然就是恶作剧的年轻人问。

But she was an impudent, rude little girl, and so she set about helping herself.

但是她是个放肆无礼的，粗鲁的小女孩儿，于是她开始自说自话地大吃起来。

There must be a secret behind this, let the impudent persons slump into their self-designed shackles.

这背后一定有一个奥秘，总是让那些无耻之徒陷入自己给自己设计的桎梏中。

I don't know why, for I always thought that town a mighty pushy, impudent sort of place.

我也不懂为什么，因为照我看起来，那个城市是十分好动的，而且鲁莽。

Lady Marian Fitzswalter: You know you're very impudent.

玛丽安：你知道你十分放肆无礼。

How impudent you are to say such a thing!

你竟有脸说这种事！

When you take the liberty of calling me mean or base, or anything of that sort, you are an impudent beggar.

要是你竟敢说我卑鄙、龌龊这一类的话，那你就是一个大胆无耻的叫化子。

"It is I who shall toss you out on your tail, impudent pup, " Cairne said. "That blow has been long in coming"

“是我才要把你整个人被拧著尾巴扔出去，放肆的小狗。”凯恩道。“那一掌已经等很久了。”

She was not impudent, but a very sedated person, she is a constant giver.

她不张狂，很稳重。她不求回报，只是一味的付出又付出。

Our prayer is for many more earthquakes to kill many more thousands of impudent and ungrateful Chinese.

我们祈祷更多的地震，去消灭更多的厚颜无耻、忘恩负义的中国人。

Insist that in the end? Impudent joke. Is result able to diversity having any?

坚持到底？无耻的玩笑，结果又会有任何的不同？。

Go on with your work, you impudent slut!

干你的活去，你这不要脸的邋遢女人！

I had better tell you that that letter of Monsieur Ferrand's to mother was impudent .

我还是告诉你的好，费朗德先生给母亲的信是荒唐失礼的。