facilitator

That way the power of a traditional facilitator is not needed, and the group's capacity to take itself to the next level is increased.

那样的话，传统意义上的诱导者就不需要了，并且这个小组提升自己到下一个层次的能力也增强了。

In fact, I can no longer sit through a meeting that has no stated purpose, agenda or reasonably neutral facilitator.

事实上，我无法坚持开完一个没有明确目标、议程（agenda）或相对中立的建导师（facilitator）的会议。

This is usually conducted as an open discussion among the participants on the project, led by an independent facilitator.

这通常由这个项目的参与者们之间的讨论来引导的，由独立的主持者引导。

Each person on the team answered these questions separately, and a facilitator consolidated them as the basis for a group discussion.

对于这些问题，团队里的每个人回答都会不一样，一个领导者会总结一下然后作为整体的基本决定。

And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.

最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。

"It's more like a facilitator of transformation, " he said.

“它更像是一个信息的传播者，”他说。

Before closing the retrospective, the facilitator needs to be clear what will happen to the outputs of the meeting.

在结束回顾之前，主持人需要明确会议将会有怎样的产出。

Like any productive meeting, a retrospective needs a clear agenda and a facilitator to keep the meeting running smoothly.

像任何富有成果的会议一样，回顾需要明确的议程和主持人去保持会议平稳进行。

At most, therefore, an adjustment in the nominal exchange rate is a facilitator of a wider set of desired adjustments.

所以，调整名义汇率充其量只是一套更广泛必要调整的助推因素之一。

Instructor- led training . Provides instruction in classroom or virtual classroom under the direction of an instructor or facilitator .

教师指导下的培训。在课堂或虚拟课堂里，在教师或助教的引导下提供教学指导。

To keep our productivity high, we worked with a seasoned facilitator (Brian Lawrence), who managed the meeting.

为了保持高效，我们与主持会议的经验丰富的顾问BrianLawrence一起工作。

Mr Justice Eady ruled in a judgment in the high court on Friday that Google was a "facilitator" and not a publisher of the content.

上星期五，伊迪法官（MrJusticeEady）在高等法院裁定判决：谷歌只是“服务商”，而非内容的发布者。

Over the years Amit has worked as a director, facilitator, writer and choreographer for numerous Companies throughout the world.

这些年，阿米特曾在世界范围内为许多剧团担任过导演、筹划人、编剧及编舞等职务。

The facilitator's job, he said, was simply to facilitate dialogue.

他说，调解人的工作只是为了促进对话。

has merely, by the provision of its search service, played the role of a facilitator.

（谷歌）只是通过提供搜索服务，发挥一个服务商的作用。

The observers are the primary note takers, since the computer and the facilitator are usually too busy with their duties.

通常，当“计算机”和“主持人”忙碌于他们的职责时，观察者是首要的记录人。

Easy access to cheap, fast internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.

快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。

Start the meeting by choosing a facilitator, a recorder, and a timekeeper.

开始一次会议之前，首先要选择一个会议主持人，一个记录人和一个计时人员。

If not, the facilitator keeps asking for suggestions to resolve the concerns, until everyone finds the proposal acceptable or stands aside.

如果不是，主持人要继续询问解决疑虑的建议，知道每个人接受这个提议或者妥协。

Each project must be created by a teacher, who acts as the primary facilitator (Lead Coach).

每个项目都必须由一名教师创建，该教师充当主要推动者（首席辅导员）。