infiltrated

it is like this octopus with something like 50 tentacles that has infiltrated every aspect of Mexican society today, " he said. "

它就像一个拥有50个触角的章鱼，渗入墨西哥社会的方方面面。

Witnesses said hooded militants infiltrated what had been a peaceful demonstration.

目击者称，头戴面罩的激进分子混入了本来和平的游行示威活动。

Ibrahim said: "Those gunmen infiltrated the city just two or three regions, the result was less than half an hour completely settled. "

易卜拉欣说：“那些枪手只是渗入了城内的两三个地区，结果不到半个小时就被彻底摆平了。”

"The virus has infiltrated every part of your system, I'm afraid, and its pernicious influx has inflicted a great deal of damage, " he said.

“生怕病毒已经渗入你的身体的每部门，它有害的汇集已经造成很大的破损，”他说。

The internet has quietly infiltrated our lives, and yet we seem to be remarkably unreflective about it.

互联网已经悄悄地渗透了我们的生活，但我们似乎对此非常不在意的。

Panjiayuan antique seems to be going like the Tibetan treasure box collection room and gradually infiltrated into people's daily lives.

就像潘家园的古玩似乎正在走出收藏室与藏宝盒，逐渐渗入到人们的日常生活中一样。

The popularity of the DA, digital publication before you know it already infiltrated the lives of ordinary people.

DA的普及，数字出版不知不觉中已经渗透到普通人的生活里了。

it was like the office was infiltrated by these creatures.

就好像被什么生物渗透了一样。

He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.

他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。

The Earth Alliance sent its elite troops infiltrated the fortress, ready to launch a surprise attack.

而地球联盟派出其精英部队渗入该堡垒，准备发动突然袭击。

If you think insects have already infiltrated the clothes, high temperatures (as with dry cleaning) will kill the bugs.

如果你认为虫子已经渗透到衣物中，采用高温法（和干洗一样）可以杀死虫子。

Due to its unique structure of bus and special digital signal processing instructions, it has infiltrated into various application areas.

由于其独特的总线结构和特殊的针对数字信号处理的指令，使其应用范围已渗透到各个领域。

A part surface can be infiltrated with a low melting point metal to increase density, strength, hardness, ductility and impact resistance.

零件表面能被低熔点金属渗透以增大密度、强度、硬度、延展性和抗冲击能力。

But he estimated that ten times that amount might have infiltrated the retail market.

但他估计，整个零售市场上散布的假黄金总量可能是这个数字的10倍。

Although pro-Israel groups accuse the agency of being infiltrated by Hamas, the United States still contributes to it.

虽然支持以色列的团体指责救济署正被哈马斯所渗透，但美国依然对其进行援助。

The soldiers infiltrated into the enemy defences.

士兵们打进了敌人的防御工事

Preferential flow, infiltrated flow and rainfall were measured by an automatic flowmeter.

采用自记流量计测量了优先流、渗流和降雨过程。

Our men have been infiltrated into the enemy.

我们的人已打入敌人内部。

Enlarged lymph nodes that have an irregular shape and a rubbery, hard consistency may be infiltrated by malignant cells.

形状不规则、质地较韧、硬度较大的肿大的淋巴结可能有癌细胞浸润。

The government says armed men infiltrated protester ranks and fired on troops trying to disperse a rally.

政府表示，武装分子渗透到抗议者的行列，向试图驱散集会人群的军队开枪。