infiltrates

Basically it proposes a riverbed mesh that is extended and infiltrates through the entire downtown, as if it were a living organism.

首先它提出将河床网作为一个活的有机体扩展并渗透到整个市中心。

But now a laboratory in Cambridge, England, has found a way to turn a hacker's screen instantly blank if he infiltrates the network.

不过如今一家位于英国剑桥的实验室已找到法子让渗入网络的黑客一无所获。

The perivascular inflammatory infiltrates are mainly small lymphocytes without associated necrosis or other features of usual CNS lymphomas.

血管周围炎症细胞浸润主要是小淋巴细胞而未见坏死或者其他中枢神经性炎症时常见的其他征象。

Yet there's a sort of elitism that characteristically infiltrates theranksof institutional Christianity as history has shown.

然而历史表明，有一种精英主义渗透到机构化的基督教中。

Presently bestselling inside and out of province, sells in distant markets of Macao, soon infiltrates the international market.

现畅销省内外，远销澳门，即将打入国际市场。

Just as life infiltrates matter mercilessly and then hijacks it forever, cultural life hijacks biology.

正如生命无情地浸入物质并永远地将其劫持，文化生命也劫持了生物。

The characteristic histopathologic findings include endarteritis and inflammatory infiltrates with numerous plasma cells.

病变组织学特征为动脉内膜炎和浆细胞浸润性炎。

Its deceptive transparency infiltrates into the inside of social institution and even the mentality of a community.

这种虚伪的透明性渗透在社会机制甚至社会群体心理的内部。

The presence of the lymphocytic infiltrates in this edematous islet suggests an autoimmune mechanism for this process.

水肿的胰岛内出现淋巴细胞浸润暗示自身免疫作用。

Contrast-Enhanced CT Scan of the Chest Showing Extensive, Peripheral, Patchy Infiltrates (Arrows) Throughout Both Lungs.

胸部造影剂增强CT扫描显示两侧全肺外周的广泛斑片状浸润影（箭头所示）。

And if any charged ash infiltrates a plane, it could be an electrostatic hazard, to the plane's systems and to the plane's passengers.

同时，火山灰带电粒子进入机身将对飞机及乘客造成静电危害。

Primary efficacy parameter was the incidence of lung infiltrates until day 21 after initiation of chemotherapy.

主要的有效指标为化疗开始后21天肺部浸润的发病率。

An unidentified paramilitary force infiltrates a multi-billion dollar aerospace compound, taking hostages but issuing no demands.

一个身份不明的准军事部队，浸润了数十亿美元的航天化合物，劫持人质，但并没有发出需求。

That finding raises the possibility that the chemical infiltrates the skin's lower layers to enter the bloodstream directly, the EWG says.

EWG说这项研究说明，这种化合物能够侵入皮肤的下表皮层并直接进入血液循环系统的可能性是很高的。

Water that infiltrates the soil and is located in underground reservoirs called aquifers.

浇灌渗入土壤且位于地下水库或蓄水层之水体。

The pulmonary infiltrates are also nonspecific, reflecting either an inflammatory or an infectious process.

肺浸润也是非特异性的，反映了病人存在一种炎性病变或一种感染性病变。

Investigation shows that regular interstitial lung infiltrates shadows or with ground glass appearance.

调查显示经常性肺间质浸润阴影或与地面的玻璃外观。

or aggregates of urate crystals surrounded by infiltrates of lymphocytes, macrophages, and foreign body giant cells.

灰白区域是痛风石或由淋巴细胞、巨噬细胞、异物巨细胞浸润围绕的尿酸盐结晶的聚集物。

A feeling of emptiness grows in me; it infiltrates my body like a light and impalpable fluid.

空虚之感在我体内成长，它渗透进我的身体，就像一束光，就像无法掌控的水流。

Chest x-ray demonstrates diffuse and extensive bilateral interstitial and alveolar infiltrates.

呈弥漫性、广泛性双侧间质、肺泡浸润。