ivy

"The issue of being the last Ivy League school to have appointed a woman as president: who wants to do that? " she said.

她表示：“有这样一个问题，成为最后一所任命女性为校长的常青藤联盟学校：谁想这么做？”

Even through the twilight they could see that clinging to its stem against the wall was the long ivy leaf.

即使透过暮光他们也能看到那片长长的常青藤叶子，靠着砖墙，仅仅抱住梗茎。

I've kept my look since the beginning but Ivy changes his all the time, it's one of his qualities.

我一直都是一个样子Ivy却一直再改变造型，这是他的一种品质。

The setting was one of those country-like Ivy League campuses where the tuition exceeds the average American annual income.

那是一所常春藤联盟大学，那儿的学费高于美国人的人均年收入。

and so, although icily sardonic in conversation and convinced he would be a "superlative" writer, he never made the Ivy League.

于是，尽管在与人交谈时会带有不友善的讽刺，尽管确信自己会成为一个“最棒的”作家，他最终却没有迈进常春藤盟校。

He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.

他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。

When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.

当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。

Most of the building was old and was covered in dark green ivy, but some of it had been built more recently and was of grim, black stone.

建筑物的大都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些却是最近刚砌成的，材料是阴森的黑色石块。

Fourteen years of higher education and a handful of Ivy League degrees, and there I was, stiff and stupid, struck dumb by my own dumbness.

我十四年的大学教育和在几所常春藤大学工作的经历使得我傻乎乎站在那里，笨拙不堪，尴尬不已。

I can't wait for you to come home next thanksgiving a militant veganism, anemic and proud. Brown is an ivy league school.

我不能等你下周感恩节才回来，激进的素食主义者，贫血而又骄傲。布朗是常春藤联盟的学校。

When he continued to make the trip each day he wasn't brought to the office, Lurie realized it was time for a change in company policy.

每天Ivy都持续穿行这段距离，虽然它并没有被人带到办公室，Lurie意识到是时候改一下公司的政策了。

'My parents have been so good to me, I feel like I would be letting them down if I didn't get into an Ivy League school.

父母对我这么好，如果考不上一所常春藤盟校，我感觉就辜负了他们的期望。

Well, I made some new friends in the neighborhood. This girl who was always hanging out with, her name was Ivy.

我在邻居那交了些新朋友，总和我一起玩的女孩叫艾薇。

Narcissus Unlike most flowers, it is known as the "Ivy Ling Po Fairy, " is one of the top ten flowers.

水仙花不同于一般的花，它被称为“凌波仙子”，是十大名花之一。

'Like the ivy, ' Mrs Chick assented. 'Never! She'll never glide and nestle into the bosom of her Papa's affections like - the - '

“就像那常春藤一样，”奇克夫人同意道，“永远不会！她永远不会悄悄地藏到她爸爸慈爱的心窝中，安卧在那里，就像那——”

Not many Harvard rooters had come way the hell up to Ithaca, New York, even though the Ivy title was at stake.

哈佛的球迷从纽约依达加城来的不多，但这是攸关全常春藤代表队的名衔的得失。

When exposed to more carbon dioxide, poison ivy plants produce a more allergenic form of urushiol, the substance that makes skin itch.

当处于高二氧化碳的环境下，毒藤植物会产生一种让人皮肤痒的物质「漆酚」。

At least you're not one of those "spineless" elites with an Ivy League education, like President Obama, who can't feel anything.

至少你不是那种没骨气的常春藤高校毕业生，比如奥巴马总统，对万事漠不关心。

This girl who was always hanging out with, her name was Ivy.

有个女孩总是和我一同瞎逛，她的名字叫艾维。

By then, Shawn and Amy, our oldest girls were attending expensive Ivy League schools and we had only a few thousand dollars in the bank.

当时，两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常春藤学校上学，而我们只有几千美金的银行存款。