inferences

'The chain of inferences comes from one single piece of anonymous information - somebody's face, ' he said.

“这一系列推测链仅仅发端于对一个陌生人的匆匆一瞥”，教授说。

As another example, you could apply inference rules to stateful event handling to make inferences about message sequences.

又如，您可以将推理规则应用到有状态事件处理，以对消息序列进行有关推断。

But all this presupposes that, as regards inferences as opposed to percepts, there is some impersonal standard of correctness.

但是这一切都要预先假定，作为与知觉相对立的推论是有着某种非个人的正确与否的标准的。

People do not import random facts from source to target, but instead project inferences that complete the common system of relations.

人们并非把毫无关联的事实从源域投射到目标域，而是把能够形成完整的符合情理的关系系统的东西投射过去。

Such differences certainly exist, but drawing inferences from them is not as easy as it may appear.

这样的差别肯定存在，但从中做出推论却没有看上去那么简单。

Additionally, you've seen how Jena's inference engine can be used to make inferences about a model based on an ontology.

另外，您还了解了如何使用Jena的推理引擎对基于本体的模型进行推理。

Furthermore you will learn some of the basic facts about quantifiers , and categorical propositions and inferences involving quantifiers .

此外，你将学会有关限定词以及包含限定词的分类命题和推断的一些基本事实。

Inferences relate to logical conclusions which are made that are based upon the information provided by the statement.

推论是在表述的信息的基础上所做的逻辑结论。

Memo: The aim of this course is drawing inferences about other cases and if it can enlighten everybody, i think, I'm not doing useless work.

备注：教程的目的在于举一反三，能对大家有启发，我的工作就没有白做。

That should be enough to draw accurate inferences about the entire American labour force.

凭此应足以精确推断整个美国劳动力市场的情形。

But what if you could make deeper inferences by weighting the importance of textual analysis by relating it to element structure?

但是如果您通过将内容与元素结构挂钩，给文本分析的重要性指定权值，从而得出更深层的推论，那又怎么样呢？

A scientist has to make inferences about states of affairs that cannot be observed directly, inferring from evidence that can be observed.

科学家要根据能观察到的事实推断出无法直接观察到的事物的状态。

Furthermore, this understanding should have applications in real life, to further synthesize new information from limited inferences.

更重要的是，这种认识可以被用到现实的生活中——通过有限的几次推断便能综合得到新的信息。

True linguistic presuppositions should be contrasted with assumptions and inferences.

语言假设应该与前提和推论相对应。

Users can draw from either defined metadata or inferences out of earlier analysis steps.

用户可以从早期的分析步骤获取定义的元数据或推断。

The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.

这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。

Such inferences about causality are possible when the subjects are examined at two different times, as was the case in 1986 when Sheila M.

要推论这种因果关系，可以对同样的受试者在不同时间做两次测验。1986年，当时在爱荷华大学的波特鲍（SheilaM。

But suspicion can never be a suitable basis for rational inferences in a criminal trial.

不过，在正常的刑事审讯中，猜疑永不能构成作出合理推论的基础。

But advocates for the unemployed argue that in this economy there is no basis for negative inferences about people who are out of work.

但是，失业者的拥护者辩到，在经济领域中，对那些失业人员不应对他们的负面推断有偏见。

Suspicion can never be a suitable basis for rational inferences in a criminal trial.

在刑事审判，怀疑永远不可能成为合理的推论的依据。