interpretation

The interpretation of facts is often colored by prejudices.

对事实的解释往往由于偏见而被歪曲

With such a brilliant interpretation and emotions, Sungha no doubt has what it takes to be one of the best guitarists.

那样的情感与表演，成河无疑的会在将来成为世界上最优秀的吉他演奏家之一。

Van Til, as we have seen, does not believe that the presence of human interpretation relativizes the authority of the Word of God.

我们也看到，范泰尔不相信人的解释可以相对化上帝话语的权柄。

In terms of the contents of his theory, Lukacs' re-interpretation is in Marx's conception in many respects.

就具体内容而言，卢卡奇的重新理解在很多方面走进了马克思的哲学历史观。

If all this is accepted there remains for discussion the question of the interpretation of the analyst's hate to the patient.

如果所有这些都能被接受的话，那么还遗留下来一个讨论的问题，那就是有关分析师对他病人的恨的解析。

That the result of segmentation is better or not has a strong influence on the following recognition and interpretation.

图象分割质量的好坏直接影响到后续识别和理解的成败。

After learning I understand that: after the birth of musical works by the performer's interpretation, we referred to as a second creation.

经过学习我了解到：音乐作品诞生之后，经由演奏家的诠释，我们称为二度创作。演奏艺术理论就是针对二度创作的理论性的研究。

"I won't try to be Bruce Lee's Kato -- I will try to bring my own interpretation to the part, " he said.

“我不会扮演李小龙的加藤-我会努力用自己的诠释来扮演这个角色，”他说。

Unfortunately, their interpretation of what this means is rather different and dictated by the singular nature of their national debates.

然而不幸的是，各国对此概念的解释却截然不同，这取决于每个国家独特的天性。

Since then, Liu Bin at the scene enthusiastically creative interpretation of its own red songs, singing at the scene once more choked.

此后，刘斌在现场满腔热情地演绎了自己创作的红色歌曲，现场更一度唱到哽咽。

Chinese ancient maxims shine speeches, but interpreting them is often deemed as the bottleneck for field interpretation.

古训是发言的闪光点，古训英译也是现场口译的瓶颈。

The title of each Article of these Conditions of Carriage is for convenience only and is not to be used for interpretation of the text.

本条件中每一条款下的短标题仅为方便使用，并不用于解释条款内容。

As if all endings are already on the way, just as I knew nothing about the subject, I fear the re-interpretation of the tragedy!

仿佛所有的结局已经都上了路，只是作为当事人的我还一无所知，我害怕悲剧的重新演绎！

For the interpretation of that instrument I shall look to the decisions of the judicial tribunals established by its authority.

要得到关于这一工具的解释，我应该看向由宪法权力建立的司法裁判的决定。

The main feature of Bostonian Confucianism is dialogue and that of Hawaii Confucianism is interpretation.

波士顿儒学以对话为主要特点，夏威夷儒学以诠释为主要特点。

According to a third interpretation, Marx aimed for a theory of the dynamics of price formation, but did not complete it.

马克思的第三个解释试图将价格形成的动态理论化，但没有完成。

The interpretation that we give is always brought to bear on the greater or lesser dependence of desires with respect to one another.

我们给予的这个解释，总是跟欲望彼此之间，或大或小的依赖有关。

Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination.

很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释，而且会说，这种解释是传统目标的一种迂回的路线。

Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation.

孔子自称是良好的道德老师，而没有对天堂和神做出诠释。

a very interesting physical interpretation of the dark energy can be obtained as a vacuum energy , from the following line of reasoning.

最有趣的看法是黑暗能量来自真空能量，且让我细细道来。