inch

He was absolutely inch-perfect in qualifying, when it was very easy to make a mistake on the tyres as we saw other drivers were doing.

他几乎在排位赛上表现完美，而我们常常看到其他车手在轮胎上犯错误。

Bicycle wheel fell in love with the front wheel, but he knew he could never be with him. So he kiss times he walks every inch of the land.

自行车的后轮爱上了前轮，可是他知道自己永远不可能和他在一起。于是他吻遍了他走过的每一寸土地。

The door was flung open and there rushed in a paunchy middle-aged man, with inch-long hair cut close to his head.

大门猛然推开，一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。

But most lovely of all was the skill with which they flew, their wing tips moving a precise and constant inch from his own.

但是最可爱的还是他们的飞行技术，他们的翼梢始终极精确地与乔纳森的翼梢保持着一英寸距离。

Bards sublime "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feelings.

千古绝唱“谁言寸草心，报得三春晖”，表达了儿女对母亲的恩惠报答不尽的感情。

First, while mobile use for local information seems to be growing, the trend is still a mile wide and an inch deep.

首先，虽然使用手机浏览信息的趋势有所上升，但整体形势仍然是只有宽度深度不够。

Creepers are always ambitiously trying to crawl over every inch of the wall.

爬墙虎总是野心勃勃地想要占据每一寸墙。

It's been styled to an inch of its life, with every corner of the custom OS looking like it's stepped out of a graphic designer's wet dream.

它设计生活中每一英寸，操作系统的每个部分都看起来像是来自一个图形设计师的梦遗。

At last he arrived, by dint of feeling his way inch by inch, at a clearing where there was a great heap of whitish stones.

继又摸一段，走一段，最后，他走到了一处树木稀疏、有一大堆灰白大石头的地方。

the awful finality of it roared in like an enormous black cloud blotting out the sky, over every inch of the world.

由此带来的可怕结局就像是浓密的乌云遮住了天空，遮住了这个世界的每一寸角落。

An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.

他比我高一英寸，身材修长，肌肉结实，蓝蓝的眼睛，金黄的头发，还长着一张异常英俊的面孔。

Just before starting the driver picked up in the street a stump of a cigar an inch long, and put it in his mouth.

临出发前，赶车的在街头捡了截一英寸长的雪茄烟蒂，塞在嘴里。

And his father had worked to the last fading gasp; the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died.

他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的，死时手上的硬茧足有半英寸厚。

Spot diameters of just a few thousands of an inch can readily be attained with convenient short focal length lenses.

用普通的短焦距透镜不难得到直径只有几十微米的光点。

You cannot be so nice to her, for you give her an inch and she'll take a mile.

你不能对她太好了，她这个人得寸进尺。

Assemble Drill To break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.

为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。

The chilling rain was pouring down provided by three fire hoses, and every inch of me was soaked completely through for at least 2 hours.

三个消防水龙喷出冰冷的雨水打在我身上，我全身湿透至少有两个小时之久。

He began examining nearby galaxies with a 10-inch refractor to see whether any stars had flared up.

他用口径10英寸的折射望远镜巡视邻近的星系，查看是否有恒星已经闪亮。

They were both a little worse for wear, with Ms. Burnett sporting a six-inch wine stain on the front of her ivory dress.

他俩都穿的挺糟糕，伯内特小姐穿着一条象牙白的裙子，前面有六英寸的酒渍。

My pressure on her hips, sinking my fingertips into every inch of you, 'cause I know that's what you want me to do.

我的压力在她的臀部，沉入你的每寸我的指尖，因为我知道这就是你要我做什么。