in part

Microcredit is one example, in part because poor men seem to be more feckless borrowers than their female counterparts.

如小额贷款，部分原因是贫困妇女相较贫困男性而言更为软弱。

In Part IV, Zarathustra assembles in his cave a number of men who approximate, but who do not quite attain the position of the overman.

第四部分中，查拉图斯特拉聚集在他的洞穴一些男性谁近似，但谁不达到相当的立场，弗曼。

In Part 1 and Part 2 of this series, you learned how much you can accomplish with the UNIX command line.

在本系列的第1部分和第2部分中，您了解了使用UNIX命令行可以完成各种各样的工作。

Today's meeting is in part an attempt to deal with some of the divisions between the public and private sector on tackling money-laundering.

此次会议的目标之一，是解决公共与私营部门在反洗钱方面的某些分歧。

Its costs and benefits are, at least in part, the result of the incentives to which the money men were responding.

其成本与收益至少在部分上是金融界应对激励的结果。

It would be a second tragedy and an insult to the memory of those who died there, were we to return, even in part, to those dark ages.

如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。

Stand out in hand-made carpets used in part or to highlight the design.

在手工地毯中多用作醒目部分或用以突出设计。

Factory production has begun to edge up, in part because Chinese consumers continue to spend money at a healthy pace.

工厂生产状况已经开始好转，部分原因是由于中国的消费者一直维持着正常合理的消费水平。

In 2000 it became part of Vodafone and is still one of its most profitable units, thanks in part to his early work.

2000年OmnitelPronto被沃达丰收购，现在仍然是其盈利最多的分公司，一定程度上（inpart）多亏了他早期的努力。

And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.

当然在某种程度上，当我说浪漫的时候，我的意思是全局中的美学部分。

From my perspective, however, it was a decision made, at least in part, out of pride.

然而，从我个人的角度来看，这个决定却至少有一点出自他的骄傲。

I wondered if this might be at least in part a result of superior schooling he'd received in Hungary.

我不知道是不是部分因为他曾在匈牙利受到过良好教育。

I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book.

我在北极讲述全球变暖的故事，部分受到副总统的著作的启发。

Such consistent exposure may explain in part why the U. S. teen pregnancy rate is double that of other industrialized nations.

长期看这类节目可以部分解释为什么美国的少女怀孕率比其它工业化国家的高出一倍。

The Russian authorities are also trying to clean up, at least in part, their country's most toxic historical debris.

至少在某种程度上，俄罗斯当局正设法清理他们国家大部历史遗留毒性残骸。

McClellan says he wrote the book, in part, because he was prohibited from discussing the matter in 2005 due to the criminal investigation.

麦克莱伦说，他写这本书，部分原因是因为这个事件在2005年在经受刑事调查，因此他曾被禁止谈论相关案情。

Burger King recently appointed a new head of marketing and is fighting with its franchisees, in part over the direction of its advertising.

汉堡王最近新任命了一位营销经理，而且正在整顿它的特约经销商，部分原因是为了掌控广告方向。

But even in Europe's most socialised bastions , hospices tend to be privately or charitably funded, at least in part.

但即便是在欧洲社会化程度最高的国家，临终关怀机构的资金也更多地来自私营或是慈善机构。

She had had a great doubt and terror lest Arthur should not know her, but that pang was spared to her, in part at least.

她本来毫无把握，提心吊胆，怕亚瑟认不出她，结果这种忧虑是多余的，至少并不那么严重。

In Maslow's view lower needs had to be satisfied at least in part before higher needs could be addressed.

他还认为，在高层次的需要出现之前，低层次需要至少要得到部分满足。