immigrants

Such voters no longer see Labour as "fair" to working families, calling it a party for benefit claimants, unions and immigrants.

这类选民不再视工党公平地对待工薪家庭，而称它是一个为要求福利者，工会，移民服务的政党。

Without the energy, culture, knowledge and special skills of her immigrants, America would not be America.

没有这些移民的精力、文化、知识与特殊技能，美国就不会是美国了。

In the United States, it is often assumed that immigrants bring diseases into the country, not take them away.

在美国，人们常常假定移民带来传染病进入该国，不带他们出去。

Some of the children of these immigrants moved away from their old neighborhoods to settle in various parts of the United States.

这些移民的后代则离开了他们原来的居住地散住在美国各地。

But even with the new restrictions, significant numbers of immigrants continued to be admitted throughout the 1920s.

但是，尽管有这些新的限制，在整个1920年代，仍有大量移民继续获准入境。

I began my life as the son of immigrants, and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Company.

我是作为移民的儿子来到人世的，凭自己的努力，一步步地当上了福特汽车公司的总裁。

They were forced to leave as part of a government drive to expel illegal immigrants.

他们被迫离开，作为政府驱逐非法移民的一部分。

And the numbers would not be threatening if the Muslim-immigrants had a strong desire to assimilate.

如果穆斯林移民有强烈的愿望融入当地社会的话，这些数字将不会产生威胁。

The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said.

他说，总统提出的客工计划将使美国公司企业和勤奋工作的外籍工人同时受益。

For the immigrants, identity is always floating and travelling, without a final destination, except some temporary location.

对于移民来说，他们的身份总是飘浮不定的，只有间断的“停留”，没有最后的终点。

Besides the government, there doesn't seem to be much social pressure for the illegal immigrants to leave China.

除政府外，看起来没有太多的社会压力迫使非法移民离开中国。

Mr. Breivik said he acted in self-defense, to protect what he perceived as Norwegian culture against the influence from immigrants.

布雷维克说，他这样做是出于自卫，目的是为了保护他所认为的挪威文化不受移民的影响。

Thang points out that poor English skills make it harder for Southeast Asian immigrants to leave town and transition into other jobs.

唐卡指出，贫困英语能力，使得它更难东南亚移民到其他工作离开镇和过渡。

The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world.

移民的到来，意大利要想在新的世界格局中占据自己的位置，又有了更大的压力。

Once upon a time, when the yen was the most powerful force in the world, the city overflowed with immigrants, like a gold rush boom town.

有一段时间，当日元是世界上最强的货币时，城市里充满了移民。

Eventually, Norwegian immigrants brought it to the Untied States Hardanger fabric is usually imported from European cities.

最后，挪威的移民带到了主流派哈丹格尔进口面料通常是从欧洲城市。

" However, the Japanese hate the name, on the control of these immigrants is called " meta Pirates.

然而日本人痛恨这个名字，就管这些移民叫做“元盗”。

For me as a child, the history of Jewish immigrants, and of other groups as well, was merged with the remarkable history of my town.

我还是一个孩子的时候，犹太人和其他族裔的移民史与我故乡小城的辉煌历史交相辉映。

There was a sense of nostalgia in the mind of the domestic immigrants, so they always gathered in groups to seek developments.

国内移民的地域观念、家乡观念重，移民同乡往往聚结成群，方便发展。

There was no pressing public need for such a law, given how few immigrants are in the state, but some saw it as good politics.

公众对该法没有迫切的需求，因为该州移民甚少，但一些人认为这是好政治。