prudent

Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.

事实上，房地产泡沫一个更大的讽刺便在于：放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。

The Financial Services Forum, a financial sector lobby group, said the decision not to cite China in the report was "the prudent call. "

金融业游说集团——金融服务论坛（FinancialServicesForum）表示，决定在报告中不提及中国是一种审慎的做法。

Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.

中方不掌握第一手情况，仍在认真、慎重地研究和评估各方面信息。

I was now in such a state of nervous resentment that I thought it prudent to check myself at present from further demonstrations.

我现在是十分激动和愤懑，我想还是以克制自己，不再作任何表露为妥。

Dickson said he doesn't expect to see any new bubbles emerge as investors become more prudent in their appetite for risk.

Dickson称，投资者对承接风险愈发谨慎，因此预计不会出现新的泡沫。

Post-Iraq, many policymakers seem to unable to distinguish prudent precaution from madcap plans to start unnecessary wars.

伊拉克战争后，许多政策制定者似乎无法区别审慎的预防措施与妄图发动不必要战争的疯狂计划。

She was generous, amiable , interesting: she was everything but prudent . The resemblance between her and her mother was strikingly great.

她为人慷慨，和蔼可亲，也很有趣，可就是一点也不谨慎，与她母亲一模一样。

In the light of the magnitude of these losses, it would be prudent to act as if [global warming] is correct.

根据这些损失的数量，如果全球变暖的预测是正确的，则需谨慎对待。

"It would be more. . . prudent for you not to be my friend, " he explained. "But I'm tired of trying to stay away from you, Bella. "

“如果……如果你不是我的朋友，这样情况会更谨慎些。”他解释道。“但我厌倦了，我不想再费尽心思地把自己从你身边赶走，贝拉。”

Assuming that the recovery continues, that would be enough to get the deficit back to a prudent level.

假设那个经济恢复继续，将足以使赤字回复的审慎合理的水平。

Cautious speech then, is not only prudent, but should be expected of any candidate seriously trying to get elected.

于是，谨慎地言论，不仅仅是明智的决定，也是任何真心想当选的候选人会做出的选择。

He said that Russia accepts American primacy in the world, but that this primacy requires prudent restraint and caution.

他表示俄罗斯接受美国在世界上的优越性，但这种优越性需要谨慎克制。

Beijing may have judged that, at a time of job losses and potential social unrest, it was prudent to throw a bone to nationalist sentiment.

在大量失业和潜在的社会动荡之际，中国政府可能认为，向民族主义情绪示好的做法较为谨慎。

However, prudent, and I covered her with a pillow tightly to his head, and then return to sleep in peace.

不过，为谨慎起见，我用枕头严严实实地捂住了自己的脑袋，然后才安心地返回梦乡。

When you think that governments are spending hundreds of times that much to bail out banks, it would seem to a prudent investment.

当你认为政府会花很多时间保释银行时，那么看起来这是项审慎的投资。

The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.

通达人的智慧，在乎明白己道。愚昧人的愚妄，乃是诡诈。（或作自欺）

Salinger's agent took the book to Little, Brown, where the editor, John Woodburn, was evidently prudent enough not to ask such questions.

小布朗图书公司的编辑约翰·伍德布恩明显谨慎得多，塞林格的经理人拿书去的时候，他没有说出这种傻话。

The prudent, especially taxi-drivers, keep their tanks topped up in preparation for a potential hurried escape.

审慎的人们，尤其是出租车司机，已将油箱加满，以备紧急逃亡之用。

But the company said it was continuing to "consider all [potential fundraising] options as is only prudent" .

但该公司表示，为“谨慎起见”，将继续“考虑所有（潜在的融资）选择”。

To be prudent, people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals.

为了谨慎起见，患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。