prerequisite

Rainfall is one of the main dynamic input factors of flood forecasting and a prerequisite for ensuring forecasting accuracy.

降雨量是洪水预报的主要动态输入因素之一，是保证预报精度的前提条件。

When negotiating the terms of your acceptance, communicating the value you bring to the role is a prerequisite for getting what you want.

在你为接受条款而谈判的过程中，你要将自己带给这一岗位的价值与他人沟通。这是你得尝所愿的必要条件。

A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.

任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。

Baby trying to allow more exploration, the prerequisite is to have a basic balance of the action.

多让宝宝尝试与探索，前提是要先有基本的动作平衡能力。

Though it's no guarantee, a B. A. or some kind of technical training is at least a prerequisite for a decent salary.

尽管大学文凭不再是工作的保障，一个本科文凭或者某种技术培训至少是拥有一份不错的工资的前提。

As if 'being in love', an emotional state as volatile as any mood, were a prerequisite to staying loyal.

似乎“爱”，这个跟任何其他情绪一样虚无缥缈的感情状态，是忠诚的首要条件。

Traditional installation includes an installation program to run with a set of files that are copied to a prerequisite operating system.

传统的安装包括一个要运行的安装程序，以及一组复制到必备操作系统的文件。

More important was that the internal connection is too good, too good to be a site user experience was a prerequisite.

更重要得一点是良好得内部连接，是一个站点好得用户体验得前提。

That said, facial expression does not seem to be a prerequisite for such interactions.

换言之，脸部表情似乎并不是动物社交行为的充分条件。

The discovery was one prerequisite for the current understanding of the biology of the disease and its antiretroviral treatment.

这一发现是一个先决条件，目前的了解生物学疾病及其抗逆转录病毒治疗。

This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.

只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。

I think the prerequisite for a smart person is to be able to deal with a variety of obstacles in life.

我还认为聪明人具备的起码素质是能自如地应付人生的各种障碍。

Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.

与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。

For positions that do not involve teaching English, near fluency in Mandarin is no longer an added bonus, but a prerequisite.

对不是教英语的岗位而言，比较流利的普通话已经不再是额外的加分点，而是先决条件了。

He said that this was anti-government factions hold a dialogue with representatives of the Qaddafi regime prerequisite.

他表示，这是反政府派别与卡扎菲政权代表举行对话的先决条件。

A growing number of people are beginning to realize that wealth is not the sole prerequisite for happiness.

越来越多的人开始意识到财富不是幸福的惟一先决条件。

Height does not seem to be a prerequisite for greatness.

身高并不是决定一个人是否是伟人的先决条件。

Far from vulgarizing Marx, an acknowledgement of the more average side of him is the prerequisite to understand his thoughts.

承认马克思常人的一面，不仅不是庸俗化，而且是更真实地了解其思想的必要前提。

He had an overbearing personality when he was small, but I consider that a prerequisite for a great performer.

在他小时候他有着傲慢的性格，但是我把那看作一个伟大的表演者的先决条件。

When publishing a ClickOnce application, you can choose a set of prerequisite components to be packaged along with your application.

发布ClickOnce应用程序时，可以选择一组系统必备组件与应用程序一起打包。