hyped

Data out Tuesday suggests Google's much-hyped smart phone, the Nexus One, is so far something of a flop.

周二公布的数据显示，到目前为止，谷歌炒得很火的智能手机NexusOne遭遇了滑铁卢。

Germany is always hyped up to be a big game but the real big game is next month in the qualifiers against Israel.

德国老是大肆宣扬这场比赛多么重大，但是其实真正重大的比赛是下个月预选赛对阵以色列。

Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.

算命先生KangPan-seok说：“2007年并非绝顶地幸运，它被吹得有些离谱了。”

"REVOLUTION" is an overused word; the latest footling change often hyped into the biggest revolution since the last one.

时下“革命”是个烂词，任何最新的无用的变化经常夸张的称之为上一次革命以来最大的革命。

His "freedom agenda" came to the fore later, after it was discovered that the much-hyped weapons did not exist.

当发现这些大肆渲染的武器并不存在，这时候布什政府才祭出“自由议程”。

Compared with Apple's much-hyped iPhone, which has sales of just 5 million so far, its customers put Nokia in a strong position.

与苹果公司大肆炒作的iPhone，目前为止仅有500万用户相比，诺基亚的客户数量则具有强大的优势。

I honestly don't know how I survived all those hyped-up images of women that were all around me as a girl.

我还是个小女孩的时候周围充满了销魂的女人画像，我是怎么活过来的呢。

She says she loves the hyped-up adrenaline feeling of trying to beat an opponent.

她说自己比赛时特别亢奋，一心想着打败对手。

"The US media hyped about the quality of Chinese exports, causing serious damage to China's national image, " she said.

她表示：“（美国）媒体炒作中国产品质量安全问题，严重损害中国的国家形象。”

CEO Mark Zuckerberg made it clear that the system was "not email" and not intended as the media-hyped "Gmail killer" .

首席执行官MarkZuckerberg解释说该系统“并非电子邮件”，也并不打算像媒体疯狂炒作的那样做“Gmail杀手”。

I asked him if he feared the horrible consequences that would ensue if the much-hyped Mac failed, like the flawed Apple III recently had.

我问他，是否担心随之而来的恐怖结局，大肆宣传的Mac公司失败告终，产品会像苹果三代那样的也有瑕疵。

The literature -- one part of it , the scientific literature , consistently blames ET as being over-hyped and under-performing .

这些资料--其中有一些是科学著作，不停指责教育科技太浮躁，没有发挥作用。

If it wasn't hyped by Media, CHEN's attitude wouldn't raise such a storm.

成龙的舆论，如果没有被媒体炒作，便不会掀起今日的风波。

New products can take on a life of their own within an organization, becoming so hyped that there's no turning back.

新产品能够在产品线上走完自己的市场周期，但如此天花乱坠的营销方式使得其没有回头路。

We see those six episodes as a little miniseries, and it's going to be intense and hyped and high-octane .

我们视那六段插曲为一个小迷你影集，而且资讯科技正在去是强烈的而且刺激和高辛烷值的。

Liquidity is still ample and the financial system isn't as hyped up as it was three or four years ago.

目前，流动性依然充足，金融系统也不像3、4年前那样亢奋。

Despite the hyped talk of China's rise, most Americans operate on the assumption that the U. S. is still No. 1.

尽管中国地位上升的大肆炒作，大多数美国人仍然停留在美国是世界第一的假设上。

It was a much-hyped operation that started with a single Shanghai store in 1999 and expanded rapidly.

1999年第一家百安居在上海成立，而后凭借媒体大幅宣传，百安居迅速在中国扩张。

A much-hyped book called Wikinomics even suggests mass collaboration can be an alternative to the firm.

受到大肆宣传的《维基经济学》（Wikinomics）甚至指出，大规模协作（masscollaboration）可能会成为公司的替代品。

Your hyped-up condition and your anxiety about the anticipated pain of your experience by themselves may trigger a fainting spell.

你想象中的疼痛会刺激你兴奋和紧张，这可能导致晕眩。