huddles

You've got to contribute in huddles and things that don't show up in statistics.

你需要在杂乱的事情中出力，那是无法在数据中体现出来的。

I recommend taking a chapter at a time and making it a central part of your weekly team meetings or daily huddles.

我建议大家每次阅读一章，让它成为你们团队周会的一项中心内容。

The next day in the yard, an inmate huddles close to the phone.

第二天，在院子里，一个囚犯低着头在电话机旁边。

Germany huddles in the shadow of its experience during the 1930s and has been paralysed by an obsession with moral hazard.

德国蜷缩在上世纪30年代自身经历的阴影之中，道德风险的困扰使它丧失了正常的活动能力。

Further north, a string of villages huddles along cliffs reached by a quiet loop off the main highway to the Romanian border.

我们继续朝北，下了通往罗马尼亚边境的主要公路，再走过一段安静的环路，那里有几个在悬崖峭壁拥抱中的村庄。

And while it is considering adding a disclosure to its client Web site, it says there is no issue with the huddles.

而高盛虽然考虑在其客户网站上披露更多信息，但却表示秘密会议本身没有问题。

Without the interruptions of hellos from the eye, ear, tongue, nose, and finger, the evolving mind huddles in the corner picking its navel.

没有从眼睛、舌头、鼻子和手指中传达出来的问候，逐步进化的思维体系只能独自蜷缩在角落里。

She huddles against the seat. Clamps her hand over her mouth.

她缩回到座位上，用手紧紧地捂住自己的嘴。

Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.

有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。

Lisa huddles behind the kitchen counter, still clutching the cordless phone.

Lisa蜷缩着躲在厨房餐桌后，手里还握着那个无绳电话。

"The inflection point" the phenomenon corresponds with 08 graduate students, is the official huddles together the register.

与08研究生“拐点”现象相对应的，是公务员扎堆儿报考。

In the wake of the storm over "trading huddles, " there are new mutterings of investment bank tip-offs to preferred research clients.

所谓的“秘密交易会议”（tradinghuddles）引发风暴后，近日又有传言称，投资银行向自己偏爱的研究客户爆料。

With former huddles together the promotion to be different, this time sold the field the promotion to play "the exhibition card" .

与以往的扎堆促销不同，这次卖场的促销打起了“展会牌”。

A displaced family huddles for warmth between box cars in Sinmak, North Korea, as Communist troops advanced southward in December 1950.

一间温暖的新幕棚车，朝鲜，流离失所的家庭作为替补区域共产党军队在1950年12月南下先进。

In the school's single room, little huddles of desks represented each class.

在这个学校唯一的教室里，聚在一起的桌子代表一个班级。

But the firm doesn't disclose the trading huddles.

但高盛没有披露交易业务秘密会议。

As is depicted in the picture, a schoolboy, frightened to death by examinations, huddles himself up under a desk, refusing to go to school.

正如这幅画所描绘的，一个学童由于极度害怕考试躲在书桌底下缩成一团，不肯去上学。