hovering

The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.

机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。

When hovering, it would look great if sunbeams came out of it or it glowed from behind.

当徘徊，它很漂亮，如果阳光出来的它，它从后面闪着。

Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.

尽管看起来是漂浮在土星环之上，土卫十其实在它们后面很远的地方。

In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.

2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。

Then again, as gas prices hovering around $4. 00 and with no ceiling in sight, we may have little choice in the matter.

油价涨到了4美元并且还在无限制的增长，我们可能只有很小的选择空间了。

Hovering somewhere near the centre of the circle, I try to work out why it all seems so familiar. Like being back in my very own landscape.

止步于中心圆环附近，我试图解释为何这一切看起来如此熟悉，像是重新回到了属于自己的土地上。

If the domestic airline's development has always remained at a level, "service" is always a low level hovering, development does not arise.

如果国内航空公司的发展总是停留在一个水平上，“服务”总是在一个低水平上徘徊，发展也就无从谈起。

As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

老鹰怎样守候自己的窝巢，飞翔在幼雏之上，上主也怎样伸展双翅，把他背在自己的翼上。

The next time you see fruit flies hovering in the kitchen, get out a fine-misting spray bottle and fill it with rubbing alcohol.

当你下次看到果蝇在你的厨房里徘徊的时候。拿出一个比较好的喷雾瓶，倒好酒精。

She just took my hands and looked at me. Then she turned to Bert, who was still hovering, and soon Bert went home by himself.

她握着我的手，看着我，又看看伯特，不一会儿伯特就知趣地回家了。

In January of this year, a series of videos showing what appeared to be a UFO hovering over Jerusalem's Dome of the Rock caused a stir.

今年的一月份，一系列的视频引起了轰动，这些视频好像是一个UFO正在耶路撒冷的圆顶清真寺上盘旋。

But the body is still there just hovering right around the edge of your vision.

但身体仍然在那里，就在你的想像边缘上晃动。

With his poll ratings hovering at 30 percent for the better part of a year, no one wants to follow Bush anywhere.

随着他一年内最好的支持率也只是低迷的盘旋在30%左右，没有人愿意再去听从布什了。

In a few minutes, we are hovering motionless over the bottom of the sea.

几分钟以后，我们一动不动地浮在海底上面。

The agency, having more than 270 million RMB amount of funds, hovering between public and private, is seeking a "sense of the word" change.

这个资金募集额度已超过2.7亿元的机构，徘徊在公家人和民间人之间，正在谋求“名正言顺”的转变。

Mata: A lot of interest in him, we're hovering around to see what price gets put on him. If it's too inflated, we'll go elsewhere.

很多俱乐部对他有兴趣。我们在观望看看他究竟要多少钱。如果太贵，我们就去其他家…

It is in our hovering over a week later, tightening the wings, an arrow straight dive down firmly on the balcony, the daughter on the wall.

它在我们的头顶盘旋了一周后，收紧翅膀，箭一般的笔直的俯冲了下来，稳稳的落在阳台的女儿墙上。

It's like trying to see a candle against the beam of a searchlight, but they could only be glimpsed if you were hovering near the clouds.

寻找它们就像在探照灯的光线中寻找烛光一样，但只有在云层附近飞翔时才能瞥见它们的踪影。

She stared at the last line she had written and then shook her head, pen hovering over the small book with the blue velvet cover.

她盯着刚写的最后这行字，摇了摇头，手中的笔停留在有着蓝色天鹅绒封面的日记本上。

Two inmates have made a daring escape from a prison in Canada by climbing up a rope into a hovering helicopter.

加拿大某监狱两名囚犯通过绳索爬上一架悬停直升机，冒险越狱。