normandy

and when we landed in Normandy I used to ask myself what I was fighting for. . . I suppose I was fighting for that there old tree of yours!

然后等到我们登陆诺曼底后，我试着问自己我是为了什么而战斗……我想我是在守护你的这些古树！

His exploits in Normandy as the tide of World War II decisively turned, illustrate just how much war has changed in the past half century.

他在诺曼底的壮举正是第二次世界大战的走势发生决定性转折的一刻，恰好阐释了过去半个世纪里战争发生了多大的改变。

well , my dear bertuccio , " said the count , " i now advise you to go in quest of the little estate i spoke to you of in normandy .

“好，我亲爱的贝尔图乔，”伯爵说，“我现在劝你去寻找一下我对你说过的诺曼底的那处小产业。”

Your ancestor was one of the twelve knights who assisted the Lord of Estremavilla in Normandy in his conquest of Glamorganshire.

你的祖先是辅佐诺曼底的埃斯彻玛维拉勋爵征服格拉摩甘郡的十二个骑士当中的一个。

General Patton, a specialist in tank warfare, got ashore on Normandy coast. The Normandy landing campaign was pushed up to its climax.

坦克战专家巴顿将军登上诺曼底海滩——登陆战役被推向高潮。

They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.

他们一起在俄亥俄州的康顿长大，又在诺曼底登陆的那一天，一起跳了下去。

Pine trees did not grow in Normandy at the time that Joan of Arc was killed, but pine resin was used widely in Egypt during embalming.

在圣女贞德时期的诺曼底并没有松树，但松树脂在埃及被广泛运用。

Yet Wilson's idealistic hopes for a better world did not disappear on the beaches of Normandy or in the caves of Iwo Jima.

然而，威尔逊实现美丽新世界的理想主义愿望并未在诺曼底海滩或硫磺岛的洞穴中消失。

Up on Athens, Normandy and Sparrow Hawk, the Royal Marines like to soak up the sun during lulls in the fighting.

在“雅典”、“诺曼底”与“食雀鹰”山头之上，战事间歇时，皇家海军陆战队员喜欢沉浸在阳光中。

Normandy was not a victory for a single branch of the service, nor the victory of a single nation.

诺曼底不是一小支部队的胜利，也不是一个国家的胜利。

Until the U-boats were defeated, the Normandy invasion would have been impossible.

在U艇被打败之前，诺曼底登陆行动将是不可能进行的。

Britain ready to duke of Normandy invasion.

诺曼底公爵准备入侵英国。

When I was growing up, my family spent the better part of July and August at my grandparents' country house in Normandy.

当我再大一点的时候，我们一家就到我祖父母在诺曼底乡下的家里去度过七月和八月中更好的一段时光。

although eclipsed by events in normandy , its importance and its difficulties should not be underrated.

与进攻诺曼底的计划相比，它虽然大为逊色，但是它的重要性和艰巨性却不应低估。

Thus, we now have William of Normandy as a vassal of France while invading England on his own.

因此，我们现在让诺曼底的威廉作为一个法国的封臣独自去侵略英国。

President Eisenhower, on the night before the Normandy invasion, went into his room, and he wrote out two letters.

艾森豪威尔总统在进攻诺曼底的前夜，走进他的房间，写了两封信。

With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.

只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。

March - In Normandy, Lupin asks Clarisse's hand from her father, the Baron Godefroy d'Etigues, who turns him down.

月——在诺曼底，罗宾向库拉丽丝求婚，但她的父亲谷笃夫洛·戴季古男爵拒绝了他。

This great family began with Sir Pagan D'Urberville. He came to England from Normandy in 1066, along with King William. 'said the vicar.

这个大家族的始祖是佩根。德伯维尔爵士，他是在1066年随同威廉国王从诺曼第来到英格兰的。

The British and American forces were just to carry out landings on Normandy.

英美军队准备实施诺曼底登陆。